"équipe de collaborateurs directs du directeur" - Translation from French to Arabic

• المكتب المباشر للمدير
• المكتب المباشر لمدير دعم البعثة

Création de 1 poste d'attaché de liaison au sein de l'équipe de collaborateurs directs du Directeur à Nairobi
إنشاء وظيفة موظف اتصال في المكتب المباشر للمدير في نيروبي

Création de 1 poste de juriste au sein de l'équipe de collaborateurs directs du Directeur à Nairobi
إنشاء وظيفة موظف قانوني في المكتب المباشر للمدير في نيروبي

L'équipe de collaborateurs directs du Directeur comprend actuellement deux spécialistes de la sécurité aérienne (1 P-3 et 1 militaire).
51 - ويضم حالياً المكتب المباشر للمدير موظفَين مختصين بشؤون سلامة الطيران (موظف واحد برتبة ف-3 وضابط عسكري واحد).

équipe de collaborateurs directs du Directeur
المكتب المباشر للمدير

Ressources humaines : équipe de collaborateurs directs du Directeur
الموارد البشرية: المكتب المباشر لمدير دعم البعثة

Il est proposé de renforcer l'équipe de collaborateurs directs du Directeur dans les domaines de la liaison et du partenariat afin de lui permettre de s'acquitter efficacement des tâches découlant de l'élargissement des opérations de l'AMISOM.
46 - يقترح تعزيز المكتب المباشر للمدير في مجالي الاتصال والشراكة من أجل مواجهة التحديات الناشئة عن توسيع نطاق البعثة بفعالية.

Le Bureau du Directeur se compose de l'équipe de collaborateurs directs du Directeur, de la Section de la sûreté et de la sécurité, du Groupe de la sécurité aérienne dont la création est proposée, et de la Section du budget et des fonds d'affectation spéciale.
28 - يشتمل مكتب المدير على المكتب المباشر للمدير وقسم السلامة والأمن ووحدة سلامة الطيران المقترح إنشاؤها وقسم الميزانية والصناديق الاستئمانية.

Réaffectation d'un poste à l'équipe de collaborateurs directs du Directeur
نقل إلى المكتب المباشر للمدير

Réaffectation de 1 poste d'administrateur de projets, qui devient fonctionnaire d'administration dans l'équipe de collaborateurs directs du Directeur
إعادة انتداب موظف لشؤون المشاريع للعمل في منصب موظف إداري في المكتب المباشر للمدير(أ)

Réaffectation de 1 poste d'assistant approvisionnements, qui devient assistant administratif dans l'équipe de collaborateurs directs du Directeur
إعادة انتداب مساعد لشؤون الإمدادات للعمل في منصب مساعد إداري في المكتب المباشر للمدير(أ)

Il est proposé de doter le Groupe de deux postes de fonctionnaire d'administration (P-3) en réaffectant le poste de spécialiste de la sécurité aérienne (P-3) de l'équipe de collaborateurs directs du Directeur et le poste d'administrateur chargé de la cession des actifs (P-3) de la Section des services généraux.
وتقترح وظيفتان لموظفين إداريين (ف-3) للوحدة، وذلك بنقل الوظيفة الحالية لموظف شؤون سلامة الطيران (ف-3) في المكتب المباشر للمدير ونقل الوظيفة الحالية لموظف معني بالتصرف في الأصول (ف-3) من قسم الخدمات العامة.

équipe de collaborateurs directs du Directeur
المكتب المباشر لمدير دعم البعثة

De l'équipe de collaborateurs directs du Directeur de l'appui à la mission
من المكتب المباشر لمدير دعم البعثة