"équipe des collaborateurs directs" - Translation from French to Arabic

• المكتب المباشر
• المكتب التابع مباشرة لمدير
• الأمامي لوكيل الأمين

équipe des collaborateurs directs du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général
المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام

équipe des collaborateurs directs du Représentant spécial
المكتب المباشر للمثل الخاص للأمين العام لأفغانستان

Ressources humaines : équipe des collaborateurs directs du Directeur de l'appui à la mission
الموارد البشرية: المكتب المباشر لمدير دعم البعثة

équipe des collaborateurs directs du Directeur adjoint de l'appui à la mission
المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة

Le Bureau du Directeur comprend l'équipe des collaborateurs directs du Directeur de l'appui à la Mission, le Bureau du Directeur adjoint de l'appui à la Mission et la Section de la coordination régionale.
122 - يشتمل مكتب المدير على المكتب التابع مباشرة لمدير دعم البعثة ومكتب نائب مدير دعم البعثة، وقسم التنسيق الإقليمي.

Le tableau d'effectifs proposé pour l'équipe des collaborateurs directs du Secrétaire général adjoint comprend 10 postes [1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 et 6 G(AC)] financés au moyen du compte d'appui.
193 - ويتألف ملاك الموظفين المعتمد للمكتب الأمامي لوكيل الأمين العام من 10 وظائف (1 ف-5 و 2 ف-4 و 1 ف-3 و 6 خ ع (رأ)) ، ممولة من حساب الدعم.

1. équipe des collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan : Actuellement, 7 postes de temporaire : 1 SGA, 1 P-5, 1 P-4, 2 agents du Service mobile et 2 agents locaux
1 - المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان: 7 وظائف حالية: 1 وكيل أمين عام، 1 ف-5، 1 ف-4، 2 من فئة الخدمة الميدانية، 2 من الرتبة المحلية

1. équipe des collaborateurs directs du chef de cabinet : Actuellement, 7 postes 1 D-2, 1 P-3, 2 agents du Service mobile et 3 agents locaux
1 - المكتب المباشر لمدير الديوان: 7 وظائف حالية: 1 مد-2، 1 ف-3، 2 من فئة الخدمة الميدانية، 3 في الرتبة المحلية

équipe des collaborateurs directs du Bureau du Directeur
المكتب المباشر لمدير دعم البعثة

équipe des collaborateurs directs du Directeur de l'appui
المكتب المباشر لمدير دعم البعثة

équipe des collaborateurs directs du Directeur de l'appui à la mission
المكتب المباشر لمدير دعم البعثة انتداب

L'équipe des collaborateurs directs du Chef de cabinet continuera de s'acquitter des fonctions décrites au paragraphe 147 du document A/64/349/Add.4.
72 - سيواصل المكتب المباشر لرئيس الأركان أداء المهام المبينة في الفقرة 147 من الوثيقة A/64/349/Add.4.

équipe des collaborateurs directs du Directeur de l'appui à la Mission
المكتب المباشر لمدير دعم البعثة

équipe des collaborateurs directs du Chef des Services administratifs
المكتب المباشر لرئيس الخدمات الإدارية

L'équipe des collaborateurs directs du Chef de cabinet continuera de s'acquitter des fonctions décrites au paragraphe 147 du document A/64/349/Add.4.
85 - سيتسمر المكتب المباشر لرئيس الأركان في أداء المهام الوارد وصفها في الفقرة 147 من الوثيقة A/64/349/Add.4.

L'équipe des collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 35 et 36 du document A/64/349/Add.4.
71 - وسيواصل المكتب المباشر للمثل الخاص للأمين العام لأفغانستان أداء الوظائف المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرتان 35 و 36.

équipe des collaborateurs directs du Représentant spécial adjoint
المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (الشؤون السياسية)

c) 1 P-2 à l'équipe des collaborateurs directs du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Coordonnateur résident/Coordonnateur de l'action humanitaire);
(ج) 1 ف-2 إلى المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية)؛

b) Un poste P-4 de l'équipe des collaborateurs directs du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Coordonnateur résident/Coordonnateur de l'action humanitaire);
(ب) 1 ف-4 من المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية)؛

équipe des collaborateurs directs du Directeur de l'appui à la Mission
المكتب التابع مباشرة لمدير دعم البعثة

Transfert de cinq postes (1 poste d'administrateur de programmes P-4, 1 poste de fonctionnaire d'administration P-4, 1 poste d'administrateur de programmes P-3, 1 poste d'assistant d'équipe G(AC) et 1 poste d'assistant administratif G(AC) de l'équipe des collaborateurs directs
نقل 5 وظائف (1 ف-4 لموظف برامج و 1 ف-4 لموظف إداري و 1 ف-3 لموظف برامج، و 1 خ ع (ر أ) لمساعد فريق و 1 خ ع (ر أ) لمساعد إداري) من المكتب الأمامي لوكيل الأمين العام