"été étranglée" - Translation from French to Arabic

• خنقت
• خُنقت
• خنقا
• مخنوقه
• تم خنق
• تم خنقها
• خنق باليد
• إلى الخنق
• مخنوقا

Le légiste a indiqué qu'elle était enceinte de 16 semaines quand elle a été étranglée.
الفاحص الطبي قرر بأنها كانت حامل في الأسبوع الـ 16 عندما خنقت

La jeune femme avait apparemment été étranglée deux jours auparavant et son meurtrier se serait enfui vers Gaza.
وكانت، على ما يبدو، قد خنقت قبل يومين وذكر أن المجرمين، قد فروا إلى غزة.

Elle a ensuite été étranglée. Il y a aussi des marques de lieux aux poignets et chevilles indiquant qu'elle a été ligotée.
ثم خُنقت بعد ذلك، وأيضًا يوجد آثار ربط .على كاحليها ومعصميها تشير إلى أنها كانت مُقيّدة

Après le poison qui ne fonctionne pas, elle a été étranglée, puis jetée à l'eau.
بعد السم لم تنجح، خنقا أنها، ثم ألقيت.

Affaire Jung, une autre lycéenne a été étranglée dans un bus.
فى بوسان طالبه أنثى وجدت مخنوقه فى حافله

L'approvisionnement d'oxygène du cerveau peut avoir été coupé si la victime a été étranglée.
من الممكن أن يقطع إمداد المخ بالأكسجين لو تم خنق الضحية.

Nos suppositions étaient que notre victime a été étranglée en haut des escaliers et jetée en haut de la rambarde.
افتراضنا كان بأن الضحية تم خنقها عند اعلى السُلم و من ثم ألقيت من فوق الدرابزين

Cette jeune femme a été étranglée, puis noyée, le corps est réapparu il y a deux jours.
يبدو أن هذه المرأه الشابه خنقت أغرقت جثتها ثم طفَت منذ يومين

L'examen post-mortem montre que Kate a été étranglée avant qu'il ne la lacère.
التشريح قالوا بأن جثة كيت خنقت قبل أن تقطع.

Tu devais penser à ta femme, comme elle a été étranglée.
أعتقد أنك كنت تفكر فى زوجتك و الطريقة التى خنقت بها

Supposons qu'elle a été étranglée à sa paillasse, qui faisait face à la seule entrée du labo...
والآن بفرض أن " آبي كامبل " خنقت في ورشة عملها , وبما أن تواجه المدخل الوحيد للمختبر

Elle a été étranglée, après avoir été tabassée.
لقد خنقت ,وضربت ضرباً مبرحا قبل هذا

Les enquêteurs auraient pu dire à Rebecca que Lila a été étranglée avant de commencer à enregistrer ses aveux.
(ومن الممكن ان المحققين اخبروا (ريبيكا أن (ليلى) خنقت قبل ان يبدؤوا في تسجيل إعترافها

Et pour Isadora Duncan, elle a été étranglée par son écharpe qui s'est coincée dans l'essieu arrière de sa voiture.
أما بالنسبه لأيزيدورا دانكان فقد خُنقت بوشاحها , مما أدى لتشابك في المحور الخلفي للسياره

Selon le légiste, elle a été étranglée puis jetée. Des traces sous ses ongles.
الطبيب الشرعي يقول أنّها خُنقت قبل أن تدخل إلى الماء

Je dirais qu'elle a été étranglée et coupée en deux après sa mort.
أتوقع بأنها خُنقت ثم تَم قطعها إلى نصفين

Une prostituée de 30 ans. Elle a été étranglée.
عاهرة بعمر الـ30 ماتت خنقا

Elle a été étranglée. Donc celui qui a fait ça, l'a fait à l'ancienne, à mains nues.
- خنقا قالت.

elle a été étranglée par quelque chose de fin, probablement un fil.
مخنوقه برباط رفيع، من المحتمل سلك.

Non, la victime a été étranglée manuellement, et ça a causé la vidange de sa vessie.
كلا تم خنق الضحية يدوياً وهذا تسبب له في إفراغ مثانته

Elle a été étranglée, des traces d'effraction, des bijoux volés.
تم خنقها علامات أقتحام تمت سرقة المجوهرات

Elle a été étranglée. C'est plus court.
لقد تعرضت إلى الخنق هذا أمر واضح

La victime suivante a été étranglée au bord de la route couverte de saleté.
ضحيتنا الصالة وُجد مخنوقا على قارعة الطريق مغطى بالقذارة