Discover our services in

    "établi par le secrétariat de la cnuced" - Translation from French to Arabic

    • أعدته أمانة الأونكتاد
        
    • من إعداد أمانة الأونكتاد
        
    • أعدتها أمانة الأونكتاد
        
    • أعدت أمانة الأونكتاد
        
    • أعدّته أمانة الأونكتاد
        
    • تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد
        
    Il s'appuie sur les réponses reçues des États membres à un questionnaire établi par le secrétariat de la CNUCED. UN ويستند التقرير إلى ردود وردت من الدول الأعضاء على استبيان أعدته أمانة الأونكتاد.
    En outre, le Conseil, lors d'une séance à huis clos, a examiné les activités que mène la CNUCED en faveur de l'Afrique, sur la base d'un rapport exhaustif établi par le secrétariat de la CNUCED sur la question, et a formulé des observations à ce sujet. UN ثم نظر المجلس، في دورته التنفيذية، في الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا استنادا إلى تقرير شامل أعدته أمانة الأونكتاد عن أنشطتها وعلق عليها.
    établi par le secrétariat de la CNUCED UN المتفق عليها أعدته أمانة الأونكتاد
    Document non officiel établi par le secrétariat de la CNUCED UN من إعداد أمانة الأونكتاد. والموجز ليس وثيقة رسمية
    Document non officiel établi par le secrétariat de la CNUCED UN من إعداد أمانة الأونكتاد. والموجز ليس وثيقة رسمية
    1. Les discussions informelles ont commencé par la présentation d'un document établi par le secrétariat de la CNUCED en vue de la réunion d'experts. UN 1- افتتحت المناقشات غير الرسمية بعرض ورقة أعدتها أمانة الأونكتاد لاجتماع الخبراء.
    Rapport intérimaire établi par le secrétariat de la CNUCED Résumé UN تقرير مرحلي أعدته أمانة الأونكتاد
    établi par le secrétariat de la CNUCED UN أعدته أمانة الأونكتاد الأمم المتحدة
    " Examen du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20002001 : projet établi par le secrétariat de la CNUCED " (TD/B/WP/L.95) (anglais seulement). UN " استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001: مشروع أعدته أمانة الأونكتاد " (TD/B/WP/L.95).
    établi par le secrétariat de la CNUCED UN أعدته أمانة الأونكتاد
    Les experts seront donc saisis du rapport établi par le secrétariat de la CNUCED sur cette question (TD/B/COM.2/CLP/9). UN ووفقاً لذلك، سيقدم التقرير الذي أعدته أمانة الأونكتاد بشأن هذه المسألة (TD/B/COM.2/CLP/9) كي ينظر فيه الخبراء.
    Compte rendu établi par le secrétariat de la CNUCED sur la réunion du groupe intersessions de la Commission tenue à Washington du 2 au 4 décembre 2013 UN تقرير موجز أعدته أمانة الأونكتاد عن اجتماع فريق الخبراء العامل بين الدورات الذي عقد في واشنطن العاصمة، في الفترة من 2 إلى 4 كانون الأول/ديسمبر 2013
    Compte rendu établi par le secrétariat de la CNUCED sur la réunion du groupe intersessions de la Commission tenue à Genève du 9 au 11 novembre 2009 UN تقرير موجز أعدته أمانة الأونكتاد بشأن اجتماع فريق اللجنة الذي يجتمع فيما بين الدورات، المعقود في جنيف في الفترة من 9 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2009
    Rapport établi par le secrétariat de la CNUCED* UN تقرير أعدته أمانة الأونكتاد
    Document non officiel établi par le secrétariat de la CNUCED UN من إعداد أمانة الأونكتاد. والموجز ليس وثيقة رسمية
    Document non officiel établi par le secrétariat de la CNUCED UN من إعداد أمانة الأونكتاد. ليس وثيقة رسمية
    Document non officiel établi par le secrétariat de la CNUCED. UN من إعداد أمانة الأونكتاد. ليس وثيقة رسمية
    établi par le secrétariat de la CNUCED. UN من إعداد أمانة الأونكتاد. ليس وثيقة رسمية
    Document de base établi par le secrétariat de la CNUCED* UN ورقة معلومات أساسية أعدتها أمانة الأونكتاد*
    Document de base établi par le secrétariat de la CNUCED UN ورقة معلومات أساسية أعدتها أمانة الأونكتاد()
    Le présent rapport a été établi par le secrétariat de la CNUCED afin de faciliter l'examen de ce point. UN وقد أعدت أمانة الأونكتاد هذا التقرير من أجل تسهيل النظر في هذا البند.
    établi par le secrétariat de la CNUCED UN أعدّته أمانة الأونكتاد
    Evolution de l'économie du territoire palestinien occupé : rapport établi par le secrétariat de la CNUCED UN التطورات في اقتصاد اﻷرض الفلسطينية المحتلة: تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more