"établi pour adoption par" - Translation from French to Arabic

• أعمال الدورة ليعتمده
• لكي تعتمده
• لكي يعتمده

98. Rappel: Un projet de rapport sera établi pour adoption par la CMP à la fin de la session.
98- الخلفية: سيعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في نهاية الدورة.

92. Rappel: Un projet de rapport sera établi pour adoption par la CMP à la fin de la session.
92- الخلفية: سيعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في نهاية الدورة.

Rappel: Un projet de rapport sera établi pour adoption par la Conférence des Parties à la fin de la session.
118- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية الدورة.

65. Rappel: Un projet de rapport sur les travaux de la session sera établi pour adoption par le SBSTA à l'issue de sa session.
سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في نهاية الدورة.

47. Rappel: Un projet de rapport de la session sera établi pour adoption par le SBI à la fin de celleci.
47- خلفية المسألة: سيُعدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة.

76. Rappel des faits: Un projet de rapport sur les travaux de la session sera établi pour adoption par la Conférence des Parties à la fin de la session.
76- معلومات أساسية: سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية دورته.

28. Rappel: Un projet de rapport sur les travaux de la session sera établi pour adoption par le Groupe de travail spécial.
28- الخلفية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده فريق منهاج ديربان.

Rappel: Un projet de rapport sera établi pour adoption par la CMP à la fin de la session.
80- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في نهاية الدورة.

Rappel: Un projet de rapport sera établi pour adoption par la CMP à la fin de la session.
70- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده مؤتمر الأطراف/ اجتماع الأطراف في نهاية الدورة.

77. Rappel: Un projet de rapport sera établi pour adoption par la Conférence des Parties à la fin de la session.
77- الخلفية: سيُعدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية الدورة.

71. Rappel: Un projet de rapport sera établi pour adoption par la Conférence des Parties à la fin de la session.
71- الخلفية: سيُعدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية الدورة.

74. Rappel: Un projet de rapport sur les travaux de la session sera établi pour adoption par la CMP à l'issue de la session.
74- الخلفية: سيعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في نهاية الدورة.

74. Rappel: Un projet de rapport sur les travaux de la session sera établi pour adoption par la CMP à l'issue de la session.
74- الخلفية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده اجتماع الأطراف في نهاية الدورة.

99. Rappel: Un projet de rapport sera établi pour adoption par la CMP à la fin de la session.
99- معلومات أساسية: سيعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في نهاية الدورة.

72. Rappel: Un projet de rapport sur les travaux de la session sera établi pour adoption par le SBSTA à l'issue de sa session.
72- الخلفية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في نهاية الدورة.

57. Rappel: Un projet de rapport sur les travaux de la session sera établi pour adoption par le SBI à la fin de celle-ci.
57- خلفية المسألة: سيجرى إعداد مشروع تقرير بشأن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة.

54. Rappel: Un projet de rapport sera établi pour adoption par le SBSTA à l'issue de sa session.
54- الخلفية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.

17. Rappel: Un projet de rapport sur les travaux de la session sera établi pour adoption par le Groupe de travail spécial.
17- الخلفية: سوف يعدّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده فريق العمل التعاوني.

16. Rappel: Un projet de rapport sera établi pour adoption par le Groupe de travail spécial.
16- الخلفية: سيجري إعداد مشروع تقرير بشأن أعمال الدورة لكي يعتمده فريق العمل التعاوني.

18. Rappel: Un projet de rapport sera établi pour adoption par le Groupe de travail spécial.
18- الخلفية: سيجري إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده فريق العمل التعاوني.