| Sauf si les parties au différend en décident autrement, le tribunal arbitral établit ses propres règles de procédure. | UN | تقرر هيئة التحكيم نظامها الداخلي الخاص بها، ما لم يتفق الطرفان في النزاع على خلاف ذلك. |
| Sauf si les parties au différend en décident autrement, le tribunal arbitral établit ses propres règles de procédure. | UN | تقرر هيئة التحكيم نظامها الداخلي الخاص بها، ما لم يتفق الطرفان في النزاع على خلاف ذلك. |
| Sauf si les parties au différend en décident autrement, le tribunal arbitral établit ses propres règles de procédure. | UN | تقرر هيئة التحكيم نظامها الداخلي الخاص بها، ما لم يتفق الطرفان في النزاع على خلاف ذلك. |
| Sauf si les parties au différend en décident autrement, le tribunal arbitral établit ses propres règles de procédure. | UN | تقرر هيئة التحكيم نظامها الداخلي الخاص بها، ما لم يتفق الطرفان في النزاع على خلاف ذلك. |
| 1. A moins que les parties au différend n'en décident autrement, la commission de conciliation établit ses propres règles de procédure. | UN | 1 - تقوم لجنة المصالحة، ما لم تتفق أطراف النزاع على خلاف ذلك، بتحديد نظامها الداخلي. |
| 1. A moins que les parties au différend n'en décident autrement, la commission de conciliation établit ses propres règles de procédure. | UN | 1 - تقوم لجنة المصالحة، ما لم تتفق أطراف النزاع على خلاف ذلك، بتحديد نظامها الداخلي. |
| 1. À moins que les parties au différend n'en décident autrement, la commission de conciliation établit ses propres règles de procédure. | UN | 1 - تقوم لجنة التوفيق، ما لم تتفق أطراف النزاع على خلاف ذلك، بتحديد نظامها الداخلي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 