"étaient représentées à la réunion" - Translation from French to Arabic

• ممثلة في الدورة
• ممثلة في الاجتماع
• ممثَّلة في الدورة
• ممثلتين في الدورة
• ممثلتين في الاجتماع
• وحضر الدورة ممثلون
• ممثَّلةً في الدورة
• ومثلت في الاجتماع
• الممثلة في الدورة
• ممثلة في اجتماع

6. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la Réunion:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

6. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

6. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la réunion:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

6. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la réunion:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

4. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion:
4- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

6. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la réunion:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلة في الدورة:

5. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion:
5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

4. Les institutions spécialisées et les organisations apparentées ci-après étaient représentées à la réunion :
4 - وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في الدورة:

3. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ciaprès étaient représentées à la réunion :
3- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة:

4. Les institutions spécialisées et les organisations apparentées ci-après étaient représentées à la réunion:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في الدورة:

4. Les institutions spécialisées et les organisations apparentées ciaprès étaient représentées à la réunion:
4- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة:

2. Les organisations intergouvernementales ci—après étaient représentées à la réunion :
2- كانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ci—après étaient représentées à la réunion :
3- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الاجتماع:

4. Les institutions spécialisées et institutions apparentées ci-après étaient représentées à la réunion :
4- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الاجتماع:

5. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la Réunion:
5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

5. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ciaprès étaient représentées à la réunion:
5- وكانت الوكالات المتخصِّصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثَّلة في الدورة:

5. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion:
5- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الدورة:

3. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ci—après étaient représentées à la réunion :
3- وكانت الوكالة المتخصصة والمنظمة ذات الصلة التاليتين ممثلتين في الاجتماع:

5. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la réunion:
5- وحضر الدورة ممثلون عن الوكالات المتخصصة التالية:

6. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة:

4. Les institutions spécialisées et l'organisation apparentée ci—après étaient représentées à la réunion :
٤- ومثلت في الاجتماع الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالي بيانها:

6. Les institutions spécialisées ou organisations apparentées ciaprès étaient représentées à la réunion:
6- وكانت الوكالات المتخصصة أو المنظمات ذات الصلة الممثلة في الدورة هي:

3. Les organisations intergouvernementales suivantes étaient représentées à la réunion: Communauté européenne
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في اجتماع الخبراء: