| Peut-être étaient-ils impliqués dans quelque chose d'illégal, et que ça a empiété sur les platebandes de la mafia russe. | Open Subtitles | ربّما كانا مُتورّطان في شيءٍ غير قانوني، وأياً كان فقد تدخّل في أرض المافيا الروسيّة. |
| Non seulement étaient-ils nés américains, mais ils ressemblaient assez à Piper et moi pour que ça puisse marcher. | Open Subtitles | ولم يكونا امريكي المولد فقط بل ايضا كانا يشبهانني انا وبيبر لدرجة اننا استطعنا انجاح الأمر |
| Mangeaient-ils ensemble, buvaient-ils à la même source, où étaient-ils quand ils ont été exposés au pathogène ? | Open Subtitles | هل كانا يشربان من مصدر الماء عينه و أين كانا حينما تعرّض كلٍّ منهما للعامل المرضي |
| étaient-ils conscients de la drogue au départ de la Guyane ? | Open Subtitles | هل كانوا يعلمون بوجود المخدرات عندما كانوا مغادرين من غيانا؟ |
| Ont-ils eu une famille, étaient-ils mariés depuis longtemps, ont-ils ont des enfants, petits-enfants? | Open Subtitles | هل لديهم عائله ؟ هل كانوا متزوجين لفتره طويله؟ هل لديهم أولاد ؟ |
| étaient-ils si prudent avec toi ? | Open Subtitles | أكانوا بهذا الحِرص معكِ؟ |
| - Comment étaient-ils spécifiques ? | Open Subtitles | كم كانا دقيقين ؟ |
| Alors pourquoi étaient-ils en uniforme et dans un véhicule de patrouille ? | Open Subtitles | ...لماذا كانا في لباسهما الرسمي وفي سيارة الدورية؟ |
| - Pourquoi? Pourquoi étaient-ils seuls ? | Open Subtitles | نيكول , لماذا, لمذا كانا لوحدهما؟ |
| étaient-ils bien tes parents ? | Open Subtitles | وكيف تعرفين أنهما كانا والديك؟ |
| Depuis quand étaient-ils ensemble ? | Open Subtitles | منذ متى كانا زميلين؟ |
| Ou étaient-ils le même ? | Open Subtitles | أم أنهما كانا نفس الشخص؟ |
| Et pourquoi étaient-ils listés parmi les morts ? | Open Subtitles | ولماذا كانا ضمن قائمة القتلى؟ |
| Alors, étaient-ils armés? | Open Subtitles | هل كانا مُسلحين؟ |
| Tes amis qui sont morts, étaient-ils des vampires ? | Open Subtitles | الأشخاص الآخرين الذين قتلهم.. أصدقائك.. هل كانوا مصاصو دماء؟ |
| étaient-ils notre dernier espoir ? | Open Subtitles | هل كانوا أملنا الأخير؟ |
| - Ces mecs étaient-ils aussi ordonnés ? | Open Subtitles | هل كانوا نظيفين؟ لا أعتقد هذا. |
| - étaient-ils de l'espèce des Gris ? | Open Subtitles | -الفضائيون الذين اخطفوك , هل كانوا رماديون ؟ |
| Vos ravisseurs étaient-ils... chaudement vetus ou a moitié nus? | Open Subtitles | هل كانوا بخير ؟ أين اقتادوكم ؟ |
| étaient-ils de Muirfuield ? | Open Subtitles | أكانوا تابعين لـ(ميرفيلد)؟ |
| Pourquoi étaient-ils là? | Open Subtitles | لماذا كانوا هم هنا؟ |
| Ces temps là étaient-ils vraiment meilleurs ? Et quels sont les gros problèmes qui aujourd’hui devraient nous faire perdre le sommeil ? | News-Commentary | هل كانت تلك الأوقات أفضل حقا؟ وما هي المشاكل الضخمة التي يفترض أن تقض مضاجعنا اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 