"étais d'accord" - Translation from French to Arabic

• وافقت
• وافقتي
• وافقتِ
• بأس معك
• وافقتك الرأي
• وافقتى
• كنت موافق

J'étais d'accord pour prendre un cours de cuisine en espérant avoir un peu d'action ...
أني وافقت على أخذ دروس طبخ للمشاهير آملة الحصول على بعض الحركة

J'étais d'accord pour que tu améliores tes facultés, mais là ça devient n'importe quoi.
أنا وافقت لتتمكن من تنمية قُدراتك. ولكن هذهِ اصبحت مُهمه مجنونه.

J'étais d'accord avec Sa Majesté. Le cardinal a bien des talents.
وافقت جلالته على أن الكاردينال كان لديه عدة مواهب

Cosima, tu étais d'accord pour t'éloigner de Delphine.
كوسيما) لقد وافقتي) (على البقاء بعيدةً عن (ديلفين.

Il m'a dit que tu étais d'accord pour retirer les parties de son cerveau une fois le plan terminé.
قال أنّكِ وافقتِ على إزالة أجزاء دماغه فورَ إكماله لخطّة التغلّب على الملاحظين.

J'étais d'accord avec le roi que Son Éminence avait maints talents.
وافقت جلالته على أن سموه كان لديه عدة مواهب

J'étais d'accord pour te rencontrer, mais tu n'as pas été prudente.
لقد وافقت على مقابلتك ولكنك لم تكوني حذرة

Allez. Arrête. Tu étais d'accord pour qu'on choisisse avec une pièce.
بحقك ، توقفي لقد وافقت أن القرار سيكون من خلال رمي العملة

Parce que je pensais que tu étais d'accord de ne pas faire un truc aussi radical si tu n'en avais pas besoin.
لأنني اعتقدت أنك وافقت أنك لن تتخذي خطوة عنيفة للغاية بينما أنت لست بحاجة لها

Même si j'étais d'accord qu'un remplacement de hanche est la solution, je n'ai jamais utilisé, ce système de prothèse articulée.
حتى لو وافقت على أن تغيير الورك هي وسيلة العلاج الأنجع، لم يسبق لي استخدام

J'étais d'accord pour quelques travaux, pas pour un tel chantier.
وافقت على تزيينًا عامًّا، لا على حدث فوضويّ لعين.

J'étais d'accord pour que vous entriez par effraction dans mon labo, mais je ne m'attendais pas à ça.
لقد وافقت أن تقتحم معملي ولكن لم أتوقع حدوث هذا

Je sais que j'étais d'accord, mais ça ne veut pas dire
أعلم أنّني وافقت على ذلك ولكن لايعني ذلك

Gibbs le sentait, et j'étais d'accord pour dire que le temps pressait.
جيبز شعر,و أنا وافقت أن الوقت كان عامل جوهرى

Il était une fois et il y a un accélérateur de particules environ, tu étais d'accord pour m'épouser.
في أحد الأيام، وقبل تشغيل المسرع الجزيئي وافقت على الزواج مني

J'étais d'accord de ne pas tuer Ghost et de participer à ton plan, Kanan,
لقد وافقت على تأجيل قتلى لجوست ، وأخذ جزء من خطتك كانان

- Tu étais d'accord pour attaquer hier. - Oui, mais ça ne compte pas. - Et pourquoi ça ?
لقد وافقت على الهجوم امس نعم لكن هذا لايحسب

Tu étais d'accord. C'est normal.
انت وافقتي علي هذا هذا عدل

Tu étais d'accord. Tu es une grande fille.
والتي وافقتِ عليها انتي امرأه راشدة

- T'étais d'accord pour attendre.
لقد قلت أن لا بأس معك في الانتظار

Vous ne m'avez pas entendu dire que j'étais d'accord ?
لست متأكدا إذا سمعت الجزء الذي وافقتك الرأي فيه

Je croyais que t'étais d'accord.
حسنا انا اسفة ولكنى اعتقدت انكى وافقتى

Ce que je comprends est que tu étais d'accord d'amener Alex, et après tu as essayé
ما أفهمه هو أنك كنت موافق على جلب أليكس هنا وبعدها حاولت