"était gentil" - Translation from French to Arabic

• كان لطيفاً
• كان لطيفًا
• كان لطيف
• كان لطيفا
• كَانَ لطيفَ
• كان جيداً
• كان رجلاً لطيفاً
• كان طيبا
• كان طيباً
• كان طيبًا
• كان لطف

Il travaillait ici, il a donné son corps. Je le connaissais. Il était gentil.
كان يعمل هنا ، وتبرع بأعضائه كنت أعرفه لقد كان لطيفاً

Ça m'a touchée que tu passes voir comment j'allais. C'était gentil.
و أنا أقدر حقاً قدومك لرؤيتي إذا كنت بخير ، هذا كان لطيفاً

Tu es venu me voir ce matin, c'était gentil.
جئت لرؤيتي صبيحة اليوم، وذلك كان لطيفًا.

Ce petit garçon était gentil avec elle.
ذلك الفتى الصغير كان لطيف معها لم ارد ان يتأذى احد

Il était gentil et honnête envers moi et il ne mérite pas de mourir.
لقد كان لطيفا , وصريحا معي انه لايستحق ان يموت

Il était gentil, cet été.
هو كَانَ لطيفَ جداً معي هذا الصيفِ.

Il était gentil avec moi, à une époque où personne ne I'était.
لقد كان جيداً معي في وقت لم يكن فيه أي أحد بجانبي

C'était gentil de se donner tout ce mal pour moi.
كان رجلاً لطيفاً كان يتكبد ذلك العناء لأجلي

Ethan était gentil avec moi.
إيثان كان طيبا معي

Il était gentil avec moi.
لقد كان طيباً معي.

Christina, c'était gentil de ta part de venir ici.
كريستينا، كان لطيفاً منك حقاً أن تأتي إلى هنا

J'aurai dû laisser les autres prier pour toi. et c'était gentil.
لقد كان حريّ بي أن أجلع الرفاق يدعون لك المشكلة لم تكن تدور حولي ..لقد كانت حولك أنت وقد كان لطيفاً

Disant combien c'était gentil que vous ayez opéré gratuitement.
وكم كان لطيفاً منك أن تقوم بإجراء العملية بالمجان

Tu m'as plu parce que tu es resté le bon gars qui était gentil avec moi à l'école.
أحببتك لأنك مازلت الشخص الطيب الذي كان لطيفاً معي بالمدرسه

Quand j'étais jeune, ma tante s'est marié à un homme qui était gentil avec tout le monde
عندما كنت صغيرة، خالتي تزوجت برجل الذي كان لطيفاً نحو الجميع.

Je ne le connaissais pas bien. Mais il était gentil, vous voyez ?
لم أعرفه حق المعرفة لكنه كان لطيفًا دائمًا، أتفهمان؟

Mais il était gentil. Je lui ai demandé de me retrouver après le travail.
لكنه كان لطيفًا لذا طلبت منه ان نتقابل بعد العمل

Koufax, ll était gentil avec le gosse.
كوفاكس شخص يعتمد عليه , كان لطيفًا مع ذلك الطّفل

On ne sait pas s'il était gentil.
كيف نعرف بانه كان لطيف ؟ لا نعرف شيئا عنه

Il était gentil au début,il me disait qu'on ferait tout un tas de trucs sympas.
هو كان لطيف معي في بداية الأمر أخبرني نحن سنعمل كل أنواع المرح سوية

Il a connu ma mère au lycée. Il était gentil, puis il l'a mise en cloque.
كان على علاقة بأمي في المدرسة الثانوية كان لطيفا معها إلى أن حملت منه

Il était gentil, bien qu'un peu bizarre
لقد كان لطيفا بالرغم من بعض الصفات المعينة

C'était gentil de sa part.
ذلك كَانَ لطيفَ منه.

Il était gentil avec Alex.
كان جيداً مع أليكس

Il était gentil et bon.
كان رجلاً لطيفاً وطيّباً

Il était gentil et un homme bon.
كان طيبا.. و كان شخص جيد

Il était gentil, adorable.
لقد كان طيباً وعطوفاً

C'était gentil, ce que tu as fait, gamin.
ما فعلته كان طيبًا للغاية، يا فتى

C'était gentil de ta part, ma puce. Greg, descends une batte !
لا , لقد كان لطف منك يا حبيبتي "جريج" أحضر المضرب