"était incroyable" - Translation from French to Arabic

• كان رائعاً
• كان مذهلاً
• كانت رائعة
• كان رائعا
• كان مدهشاً
• كان رائعًا
• كان مذهلا
• كانت مدهشة
• كان لا يصدق
• كان مدهشا
• كان مُدهشاً
• كان مدهشًا
• كان مذهل
• كان مذهلًا
• كانت لا تصدق

Oh, dis-moi que tu te rappelles avoir chanté, parce que c'était incroyable.
،أخبرني أنك تتذكر الغناء لأنه كان رائعاً

C'était incroyable, sa peau était comme irisée au soleil.
لقد كان رائعاً وبشرته كانت متوهجة مثل الشمس

Le DJ était incroyable. Tu devrais l'engager.
الدي جي كان مذهلاً يجب عليكَ أن تستأجرهُ

J'ai rencontré cette fille à une conférence. Elle était incroyable.
تعرّفت على هذه الفتاة في مؤتمر المبيعات، كانت رائعة.

La fête de la bouffe, c'était incroyable.
على اية حال ، مهرجان الطعام كان رائعا

Ouais, c'était incroyable. Il est arrivé très vite alors qu'il était loin de moi.
-أجل , كان مدهشاً , وصل لي بسرعة ولم يكن قريباً مني قبلها

Quelqu'un a brûlé mon autre haut. Il était incroyable d'ailleurs.
ثمّة من أحرقت قميصي الآخر، وقد كان رائعًا بالمناسبة.

C'était merveilleux et la vue qu'on avait à partir de la chambre était incroyable.
لقد كان رائعاً والمنظر من الغرفة كان مذهلاً

C'était incroyable. Tu connais beaucoup de mots cochons.
هذا كان رائعاً ، وأنتِ تعرفين الكثير من الكلمات البذيئة

Parce qu'on a pratiquement arrêté de se disputer, et le sexe était incroyable.
, لاننا بالكاد توقفنا عن الشجار و الغزل كان رائعاً

Oh mon Dieu. C'était incroyable. Permettez-moi de vous donner des détails.
يا الهي لقد كان رائعاً دعيني اخبرك

Je ne voyais pas bien, mais ce que je ressentais était incroyable.
لم أستطع أن أرى جيدأً لكن ما شعرت به كان مذهلاً

C'était incroyable. Il leur a mis une raclée.
أجل ، كان مذهلاً لقد قضى على ذينك الرجلين

La soirée d'hier était incroyable. Je lui en ai mis plein la vue.
الليلة الفائتة كانت رائعة لقد أثرت إعجابها للغاية

C'était incroyable, et tout ce à quoi je peux penser maintenant... est que je veux le refaire.
كان رائعا ...وكل ما أفكر به الان هو أني أريد أن أفعله من جديد

C'était incroyable, vraiment.
كان مدهشاً، كان مدهشاً بحق.

Désolée, mais c'était incroyable.
أنا آسفة، لكن هذا كان رائعًا.

La capoeira, c'était incroyable.
مهلا، هذا اللعنه كابويرا كان مذهلا.

Je l'ai jamais vu rouler mais j'ai entendu dire qu'elle était incroyable.
أنا لم أراها أبداً تتزلج لكن سمعت بأنها كانت مدهشة.

Sentir cette montée d'adrénaline... c'était incroyable.
الشعور بأنه اندفاع الأدرينالين كان لا يصدق

C'était incroyable.
كان مدهشا

Pour défendre ce petit sourire arrogant sur le visage de mon frère, ce qu'il a combiné était incroyable.
الآن , وكدفاع عن تلك الإبتسامة القذرة المرتسمة على وجه أخي ما قام بتأديته للتو كان مُدهشاً

Quoi que vous ayez fait, c'était incroyable.
أيًّا يكُن ما فعلتماه فقد كان مدهشًا.

Et ce que j'ai eu, c'était incroyable.
وما رأيته كان مذهل

C'était incroyable.
أعني، كان مذهلًا.

Chéri, ton interview à l'avant-première était incroyable.
حبيبي، المقابلة التي أجريتها في العرض كانت لا تصدق.