"était mariée" - Translation from French to Arabic

• كانت متزوجة
• كانت متزوجه
• كانت متزوج
• كانت متزوّجة

Il paraît que mademoiselle Luce était mariée au fils du roi.
انجلو: أنهم يقولون بأن لوسي كانت متزوجة من أمير

Elle était mariée à ce rabbin qui est passé par-dessus la falaise sur Avernous Road.
كانت متزوجة من حاخام الذي وقع من حافة الهاويه على طريف الافنيو

Quand elle était mariée à mon père..., il était toujours occupé... à sauver le monde.
عندما كانت متزوجة من ابى كان دائم التنقل من اجل انقاذ العالم

2.1 M. F. M. affirme que sa demi-sœur était mariée à un certain M. C., membre présumé d'un gang de narcotrafiquants au Mexique.
أن أخته غير الشقيقة كانت متزوجة من شخص يُدعى م. ك. ويُفترض أنه كان عضواً في عصابة تجار مخدرات في المكسيك.

Contrairement aux autres, Mary Lenahan était mariée.
على عكس الضحايا الأخرى, ماري كانت متزوجه

Sandy Morris était mariée au shérif adjoint de Manitowoc.
صادف بإن ساندي موريس كانت متزوجة من مساعد المأمور في مقاطعة مانيتوك

Et on a rencontré Caitlin, une dame qui était mariée avec papa.
وقابلنا سيده تدعى كايتلين كانت متزوجة من ابي

J'ignorais qu'elle était mariée à notre rencontre.
لمْ أملك أدنى فكرة أنها كانت متزوجة عندما قابلتها.

Tu vois, Samantha était mariée à un humain, Jean-Pierre.
ترى، سامانثا، كانت متزوجة إلى دارين والبشرية.

Bon écoute, comment je pouvais savoir qu'elle était mariée ?
انظري , كيف من المفترض بي أن أعرف أنها كانت متزوجة ؟

Elle était mariée à un marin...
لقد كانت متزوجة من جندي من القوات البحرية الخاصة.

Je pense que ta mère était mariée à un gars nommé Doku Zakaev.
أعتقد ان أمك كانت متزوجة ."من رجل اسمه " دوكو زاكاييف

Elle était mariée au gars mort dans le hall.
كانت متزوجة ل الرجل ميتا في القاعة.

"Vous vous souvenez de moi, la femme qui était mariée à l'homme que vous avez séduit et qui vous a accidentellement mise enceinte ?
"تذكر لي، المرأة التي كانت متزوجة _ إلى الرجل الذي اغراء والذي" بطريق الخطأ "طرقت لكم

Sa première victime était mariée.
اول ضحاياه كانت متزوجة

Le Dr Morgan a prévu une maison pour lui qui sera tenue par une veuve qui n'arrivera que dans une quinzaine, et était mariée à un autre docteur et sait tout des maladies et de la chirurgie.
و دبر له منزل ,وستديره أرملة لن تأتي قبل أسبوعين كانت متزوجة من طبيب آخر,وتعرف كل شئ عن الأمراض و الجراحة,إذن ما رأيك بكل هذا؟

Mais la femme qui dirige l'église dont il fait partie était mariée à Dwight.
ولكن المراه التي تدير الكنيسه هو متورط معها بالسابق كانت متزوجه من دويت

Elle était mariée au frère de Scott.
ولامره. إذا هي كانت متزوجه لأخ سكوت

J'ignorais qu'elle était mariée à notre rencontre.
إسمع, لمْ أملك أدنى فكرة بأنها كانت متزوج عندما قابلتها لأول مرة.

Elle était mariée à un génie de la petite escroquerie Jake Henry.
كانت متزوّجة من المحتال جايك هنري