"était saisie des documents ci-après" - Translation from French to Arabic

    • كان معروضا عليها الوثائق التالية
        
    • كانت الوثائق التالية معروضة على
        
    • الوثائق التالية معروضة عليها
        
    • الوثائق التالية معروضة على اللجنة
        
    • الوثيقتان التاليتان معروضتين على
        
    3. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après : UN ٣ - وﻷغراض نظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    3. Pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents ci-après : UN 3 - ولغرض نظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    Pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents ci-après: UN ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    4. Pour l'examen du point 71, la Commission était saisie des documents ci-après : UN ٤ - وفيما يتعلق بالبند ٧١ كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة اﻷولى:
    Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après : UN 4 - وللنظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:
    Elle était saisie des documents ci-après : UN وكانت الوثائق التالية معروضة عليها:
    Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après : UN 3 - ولأجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    4. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après : UN ٤ - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    3. Pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents ci-après : UN ٣ - ولكي تنظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    3. Pour son examen de cette question, la Commission était saisie des documents ci-après : UN ٣ - وﻷغراض نظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    3. Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après : UN ٣ - وفيما يتعلق بنظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    3. Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après : UN ٣ - ولنظر اللجنة في البند كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    3. Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après : UN ٣ - ولكي تنظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    3. Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après : UN ٣ - ومن أجل نظر اللجنة الخامسة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après : UN 3 - ولغرض نظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après : UN 3 - ومن أجل نظر اللجنة في هذا البند كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    4. Pour l'examen du point 73, la Première Commission était saisie des documents ci-après : UN ٤ - وفيما يتعلق بالبند ٧٣، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة اﻷولى:
    4. Pour l'examen du point 79, la Première Commission était saisie des documents ci-après : UN ٤ - وفيما يتعلق بالبند ٧٩، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة اﻷولى:
    4. Pour l'examen du point 64, la Première Commission était saisie des documents ci-après : UN ٤ - وفيما يتعلق بالبند ٦٤، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة اﻷولى:
    Elle était saisie des documents ci-après : UN وكانت الوثائق التالية معروضة عليها:
    4. Pour l'examen du point 75, la Commission était saisie des documents ci-après : UN ٤ - وفيما يتصل بالبند ٧٥، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة اﻷولى:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more