"étant réparties comme" - Translation from French to Arabic

• وجرى التصويت على النحو

[Résolution adoptée par 30 voix contre 2, avec 12 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 30 صوتا مقابل صوتين وامتناع 12 عضوا عن التصويت. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 29 voix contre 11, avec 5 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد بتصويت مسجل بأغلبية 29 صوتاً مقابل 11 صوتاً وامتناع 5 أعضاء عن التصويت. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 27 voix contre 11, avec 8 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 27 صوتاً مقابل 11 صوتاً وامتناع 8 أعضاء عن التصويت. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 49 voix contre une, avec 2 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 49 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع عضوين عن التصويت. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 31 voix contre 16, avec 5 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 31 صوتاً مقابل 16 صوتا وامتناع 5 أعضاء عن التصويت. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 48 voix contre 2, avec 2 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 48 صوتاً مقابل صوتين وامتناع عضوين عن التصويت. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 46 voix contre zéro, avec 4 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 46 صوتا مقابل لا شئ وامتناع 4 أعضاء عن التصويت. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 39 voix contre 2, avec 12 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأعلبية 39 صوتاً مقابل صوتين، وامتناع 12 عضواً عن التصويت. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 29 voix contre 10, avec 14 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 29 صوتاً مقابل 10 أصوات، وامتناع 14 عضواً عن التصويت. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 32 voix contre 2, avec 19 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 32 صوتاً مقابل صوتين وامتناع 19 عضواً عن التصويت: وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 30 voix contre 9, avec 14 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 30 صوتاً مقابل 9 أصوات وامتناع 14 عضواً عن التصويت. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 21 voix contre 17, avec 15 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 21 صوتاً مقابل 17 صوتاً وامتناع 15 عضواً عن التصويت. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 23 voix contre 16, avec 14 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 23 صوتاً مقابل 16 صوتاً وامتناع 14 عضواً عن التصويت. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 37 voix contre 14, avec 2 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجَّل بأغلبية 37 صوتاً مقابل 14 صوتاً وامتناع عضوين عن التصويت. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 37 voix contre 13, avec 2 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجَّل بأغلبية 37 صوتاً مقابل 13 صوتاً وامتناع عضوين عن التصويت. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 38 voix contre 15, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجَّل بأغلبية 38 صوتاً مقابل 15 صوتاً. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 52 voix contre une, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجَّل بأغلبية 52 صوتاً مقابل صوت واحد. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 33 voix contre 14, avec 6 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجَّل بأغلبية 33 صوتاً مقابل 14 صوتاً وامتناع 6 أعضاء عن التصويت. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 39 voix contre une, avec 13 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجَّل بأغلبية 39 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 13 عضواً عن التصويت. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Résolution adoptée par 50 voix contre zéro, avec 3 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, les voix s'étant réparties comme suit:
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 50 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 3 أعضاء عن التصويت. وجرى التصويت على النحو التالي: