"état de ce qui est encore jeune" - Translation from French to Arabic

Il y a à cela deux grandes raisons: tout d'abord, l'Ukraine est encore un état jeune, qui entame seulement un long processus de mise en place de nouvelles institutions, et ensuite, de nombreux délits et crimes jugés en Ukraine ont un caractère transnational, ce qui rend les procédures plus complexes.
ويرجع ذلك إلى سببين رئيسيين: فأولاً، لا تزال أوكرانيا حديثة العهد وتشرع في تنفيذ عملية طويلة لإرساء مؤسسات جديدة، وثانياً يتسم عدد كبير من الجنح والجرائم موضع المحاكمة في أوكرانيا بطابع عبر وطني، مما يجعل الإجراءات أكثر تعقيداً.