"état de la convention sur" - Translation from French to Arabic

• حالة اتفاقية
• مركز اتفاقية
• بحالة اتفاقية

Rapport du Secrétaire général sur l'État de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

État de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Rapport du Secrétaire général sur l'État de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (A/51/277 et Corr.1), conformément à la résolution 49/164 de l'Assemblée générale
تقريــر اﻷميـن العـام عـن مركز اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة )A/51/277، و Corr.1( المطلوب في قرار الجمعية العامة ٤٩/١٦٤(.

Rapport du Secrétaire général sur l'État de la Convention sur la prévention et la répression du crime de génocide
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها

État de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes
حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

État de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes
حالة اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام

Une réunion des coauteurs (et coauteurs potentiels) du projet de résolution intitulé “État de la Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage Des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruc-tion” aura lieu le lundi 28 octobre 1996 à midi dans la salle du Conseil de tutelle.
وسيُعقد اجتماع للمشاركين )والمشاركين المحتملين( في تقديم مشروع القرار المعنون " مركز اتفاقية حظر استحداث وإنتــــاج وتخزين اﻷسلحــــة البكتريولوجية )البيولوجية( والتكسينية وتدمير تلك اﻷسلحـــة " يوم الاثنين، ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٢ ظهرا في قاعة مجلس الوصاية.

113. Le Groupe de travail a été informé de l'État de la Convention sur les communications électroniques, qui comptait désormais six États parties, le Monténégro étant le dernier à l'avoir ratifié en septembre 2014.
113- وأُبلغ الفريق العامل بحالة اتفاقية الخطابات الإلكترونية، التي أصبحت ستُّ دول الآن أطرافاً فيها، حيث كان الجبل الأسود هو آخر دولة صدّقت على هذه الاتفاقية في أيلول/سبتمبر عام 2014.