"état des crédits ouverts" - Translation from French to Arabic

    • بيان الاعتمادات
        
    • حالة الاعتمادات
        
    • مركز الاعتمادات
        
    • حالة مخصّصات الفترة الحالية
        
    • بيان اعتمادات
        
    État des crédits ouverts pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 UN بيان الاعتمادات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    État IV. État des crédits ouverts pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 UN البيان الرابع - بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    État des crédits ouverts pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 UN بيان الاعتمادات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    État des crédits ouverts, par principal objet de dépense, pour l'exercice biennal 2002-2003 au 31 décembre 2003 UN حالة الاعتمادات حسب بند الانفاق الرئيسي لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    On trouvera en annexe au présent rapport un État des crédits ouverts, des montants décaissés et des engagements non réglés au titre du projet de construction à Addis-Abeba. UN وترد حالة الاعتمادات والمصروفات والالتزامات المتعلقة بمشروع التشييد في أديس أبابا في مرفق هذا التقرير.
    État des crédits ouverts par programme et par principal objet de dépense UN مركز الاعتمادات حسب البرنامج ووجه الإنفاق الرئيسي لفترة السنتين
    État des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2010-2011, au 31 décembre 2011 UN بيان الاعتمادات لفترة السنتين 2010-2011 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 الاعتمادات
    IV. État des crédits ouverts pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 UN رابعا - بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣
    IV. État des crédits ouverts pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 UN رابعا - بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    IV. État des crédits ouverts pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 UN الرابع - بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslaviea : État des crédits ouverts pour l'exercice biennal 1998-1999 terminé le 31 décembre 1999 UN المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة بيان الاعتمادات لفترة السنتين 1998-1999، المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    État des crédits ouverts pour l’exercice biennal 1996-1997 au 31 décembre 1997 UN بيان الاعتمادات لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧ في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    IV. État des crédits ouverts pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 UN رابعا - بيان الاعتمادات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    IV. Fonds général : État des crédits ouverts pour l'exercice biennal clos UN رابعا - الصندوق العام: بيان الاعتمادات عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣
    IV. Fonds général de l'ONU : État des crédits ouverts pour l'exercice biennal UN الرابع - صندوق الأمم المتحدة العام: بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    1.1 Activités relatives au programme : État des crédits ouverts pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 UN أنشطة البرامج - حالة الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    État des crédits ouverts pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 1.3 Activités relatives aux projets financés au moyen de fonds réservés : UN أنشطة المشاريع المرصود لها اعتمادات - حالة الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    5.1 État des crédits ouverts pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 UN حالة الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    État des crédits ouverts pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 et dépenses d'administration pour les exercices biennaux clos le 31 décembre 2009 et le 31 décembre 2007 UN حالة الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 بالنسبة للمصروفات الإدارية لفترتي السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    3.1 État des crédits ouverts pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 UN مركز الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Cependant, pour plus de transparence, l'État des crédits ouverts pour le PNUE au budget ordinaire de l'exercice considéré est présenté dans l'état I tandis que l'actif et le passif correspondants sont indiqués, s'il y a lieu, dans l'état II. UN غير أنه لدواعي الشفافية والاكتمال، يُفصح عن حالة مخصّصات الفترة الحالية التي حصل عليها برنامج الأمم المتحدة للبيئة من الميزانية العادية في البيان الأول، ويُفصح عمّا يتصل بهذا من أصول وخصوم، إن وجدت، في البيان الثاني.
    Fonds général : État des crédits ouverts pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 Crédits ouverts Solde UN الصندوق العام: بيان اعتمادات الفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٩٥١

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more