Discover our services in

    "état des flux de" - Translation from French to Arabic

    • بيان التدفق
        
    • بيان التدفقات
        
    • البيان الموجز
        
    • بيان موجز التدفق
        
    • بيانات موجز التدفقات النقدية إلى
        
    • بيان المقارنة بين
        
    L'état des flux de trésorerie sera présenté selon la méthode indirecte UN سيعرض بيان التدفق النقدي باستخدام الطريقة غير المباشرة
    Le Comité a noté que l'état des flux de trésorerie ne présentait pas les placements séparément. UN ولاحظ المجلس أن بيان التدفق النقدي لم يكشف عن الاستثمارات على نحو منفصل.
    État III. état des flux de trésorerie pour l'exercice biennal 1998-1999 UN البيان الثالث - بيان التدفق النقدي في فترة السنتين 1998-1999
    Revoir l'information fournie dans l'état des flux de trésorerie pour y indiquer la part du Tribunal de la trésorerie commune UN إعادة النظر في الكشف عن بيان التدفقات المالية ليشمل حصتها في صندوق النقدية المشترك
    Revoir l'information fournie dans l'état des flux de trésorerie et y faire figurer la part de l'Institut dans la trésorerie commune UN إعادة النظر في الإفصاح في بيان التدفقات النقدية بحيث يشمل حصة المعهد في صندوق النقدية المشترك.
    L'état des flux de trésorerie est établi selon la méthode indirecte visée dans les Normes comptables du système des Nations Unies. UN ويستند البيان الموجز للتدفق النقدي إلى " الطريقة غير المباشرة " للتدفق النقدي على النحو المشار إليه في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
    g) L'état des flux de trésorerie est établi selon la méthode indirecte visée dans les normes comptables du système des Nations Unies. UN (ز) يجري إعداد بيان موجز التدفق النقدي (البيان الثالث) على أساس " الأسلوب غير المباشر " للتدفق النقدي حسب ما أُشير إليه في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
    État III. état des flux de trésorerie pour l'année terminée UN البيان الثالث - بيان التدفق النقدي جدول المصروفات اﻹدارية
    état des flux de trésorerie pour l'année terminée le 31 décembre 1997 UN بيان التدفق النقدي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    État III état des flux de trésorerie UN البيان الثالث: بيان التدفق النقدي
    L'état des flux de trésorerie est établi suivant la méthode indirecte. UN 11 - ويعد بيان التدفق النقدي باستخدام الطريقة غير المباشرة.
    L'état des flux de trésorerie est établi suivant la méthode indirecte. UN 13 - ويعد بيان التدفق النقدي باستخدام الطريقة غير المباشرة.
    État 3. état des flux de trésorerie (exercice biennal 2008-2009) UN البيان 3 - بيان التدفق النقدي عن فترة السنتين 2008-2009
    état des flux de trésorerie (exercice biennal 2008-2009) UN بيان التدفق النقدي عن فترة السنتين 2008-2009
    Le FNUAP court le risque que le montant de l'encaisse soit inexact et que l'état des flux de trésorerie soit présenté de façon incorrecte. UN 110 - والصندوق معرض لمخاطرة أن تكون النقدية قد شابتها أخطاء، وأن يكون بيان التدفق النقدي قد قُدم بصورة خاطئة.
    État III. état des flux de trésorerie de l'exercice clos le 31 décembre 2009 UN البيان الثالث - بيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    état des flux de trésorerie pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 UN بيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    état des flux de trésorerie pour la période du 15 au 31 décembre 2010 UN بيان التدفقات النقدية للفترة من 15 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010
    état des flux de trésorerie de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 UN بيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    L'état des flux de trésorerie est établi selon la méthode indirecte visée dans les Normes comptables du système des Nations Unies. UN يستند البيان الموجز للتدفقات النقدية إلى " الطريقة غير المباشرة " لتحديد التدفقات النقدية، على النحو المشار إليه في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
    g) L'état des flux de trésorerie est établi selon la méthode indirecte visée dans les normes comptables du système des Nations Unies; UN (ز) يُعد بيان موجز التدفق النقدي على أساس الأسلوب غير المباشر للتدفق النقدي حسب ما أشير إليه في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة؛
    g) L'état des flux de trésorerie est établi selon la méthode indirecte visée dans les normes comptables du système des Nations Unies. UN (ز) وتستند بيانات موجز التدفقات النقدية إلى " الطريقة غير المباشرة " للتدفقات النقدية، حسبما يشار إليه في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
    Montant effectif calculé selon une convention comparable dans le budget et montant effectif inscrit dans l'état des flux de trésorerie UN المبلغ الفعلي على أساس مقارن على النحو المعروض في بيان المقارنة بين الميزانية والمبالغ الفعلية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more