| Formule F: État des programmes de destruction des mines antipersonnel: | UN | الاستثمار واو: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد: |
| Formule F État des programmes de destruction des mines antipersonnel | UN | الاستمارة واو: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد |
| Formule F État des programmes de destruction des mines antipersonnel | UN | الاستمارة واو: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد |
| Partie II: État des programmes de destruction des armes à sousmunitions | UN | الجزء الثاني: حالة برامج تدمير الذخائر العنقودية |
| Partie II État des programmes de destruction des armes à sousmunitions | UN | الجزء الثاني: حالة برامج تدمير الذخائر العنقودية |
| Formule F: État des programmes de destruction des mines antipersonnel: | UN | الاستمارة ألف: تدابير التنفيذ الوطنية: الاستثمار واو: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد: |
| Formule E: État des programmes de reconversion: Formule J: Autres questions pertinentes: | UN | الاستمارة هاء: حالة برامج التحويل الاستمارة ياء: مسائل أخرى ذات صلة: |
| Formule F: État des programmes de destruction des mines antipersonnel: | UN | الاستمارة ألف: تدابير التنفيذ الوطنية: الاستثمار واو: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد: |
| Formule E: État des programmes de reconversion: Formule J: Autres questions pertinentes: | UN | الاستمارة هاء: حالة برامج التحويل: الاستمارة ياء: مسائل أخرى ذات صلة: |
| État des programmes de reconversion ou de mise hors service des installations de production des mines antipersonnel | UN | الاستمارة هاء: حالة برامج تحويل مرافق إنتاج الألغام المضادة للأفراد إلى نشاط آخر أو ألغاء تكليفها بذلك الإنتاج |
| Formule E État des programmes de reconversion ou de mise hors service des installations de production des mines antipersonnel | UN | الاستمارة هاء: حالة برامج تحويل مرافق إنتاج الألغام المضادة للأفراد إلى نشاط آخر أو ألغاء تكليفها بذلك الإنتاج |
| L'État des programmes de reconversion ou de mise hors service des installations de production des mines antipersonnel; | UN | :: حالة برامج تحويل مرافق إنتاج الألغام المضادة للأفراد إلى نشاط آخر أو وقف إنتاجها لها؛ |
| e) L'État des programmes de reconversion ou de mise hors service des installations de production des mines antipersonnel > > . | UN | (هـ) حالة برامج تحويل مرافق إنتاج الألغام المضادة للأفراد إلى نشاط آخر أو إلغاء تكليفها بذلك الإنتاج. " |
| 2. État des programmes de destruction des mines antipersonnel dans les zones minées (art. 5) | UN | 2- حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأطراف في المناطق الملغومة (المادة 5) |
| 3. État des programmes de destruction des restes d'armes à sousmunitions et progrès enregistrés* ** | UN | 3- حالة برامج تدمير مخلفات الذخائر العنقودية والتقدم المحرز في تلك البرامج* ** |
| Formule E État des programmes de reconversion | UN | الاستمارة هاء: حالة برامج التحويل: |
| e) L'État des programmes de reconversion ou de mise hors service des installations de production des mines antipersonnel. > > | UN | (ه) حالة برامج تحويل مرافق إنتاج الألغام المضادة للأفراد إلى نشاط آخر أو إلغاء تكليفها بذلك الإنتاج. " |
| 2. État des programmes de destruction des mines antipersonnel dans les zones minées (art. 5) | UN | 2- حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد في المناطق الملغومة (المادة 5) |
| e) L'État des programmes de reconversion ou de mise hors service des installations de production des mines antipersonnel. > > | UN | (ه) حالة برامج تحويل مرافق إنتاج الألغام المضادة للأفراد إلى نشاط آخر أو إلغاء تكليفها بذلك الإنتاج. " |
| 2. État des programmes de destruction des mines antipersonnel dans les zones minées (art. 5) | UN | 2- حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد في المناطق الملغومة (المادة 5) |