"état xxiv" - Translation from French to Arabic

• البيان الرابع والعشرون

L'État XXIV présente la situation financière des Forces de paix des Nations Unies (FPNU), dont la liquidation se poursuit.
29 - ويعرض البيان الرابع والعشرون الوضع المالي لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة التي توجد قيد التصفية.

Note 5. Force d'urgence des Nations Unies (1973) et Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (État XXIV)
الملاحظة ٥ - قوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة )١٩٧٣( وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك )البيان الرابع والعشرون(

État XXIV Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un
البيان الرابع والعشرون

Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (État XXIV)
بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية )البيان الرابع والعشرون(

État XXIV
البيان الرابع والعشرون

Note 5. Force d’urgence des Nations Unies (1973) et Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement (État XXIV)
الملاحظة ٥ - قوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة )١٩٧٣( وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك )البيان الرابع والعشرون(

Force d'urgence des Nations Unies (FUNU) et Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD) (État XXIV)
قوة الطوارئ التابعـة لﻷمـم المتحــدة وقــوة اﻷمـم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك )البيان الرابع والعشرون(

État XXIV. Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB) : état des
البيان الرابع والعشرون - عملية الأمم المتحدة في بوروندي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

L'État XXIV présente la situation financière de l'Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental, qui a cessé ses activités en novembre 1998.
30 - ويعرض البيان الرابع والعشرون الوضع المالي لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية التي أوقفت عملياتها في تشرين الثاني/نوفمبر 1998.

L'État XXIV présente la situation financière de l'Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO), qui a cessé ses activités en novembre 1998.
29 - ويعرض البيان الرابع والعشرون الوضع المالي لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية التي أوقفت عملياتها في تشرين الثاني/نوفمبر 1998.

Compte spécial pour les services d'informatique et de télécommunications (état) XXIV)
الحساب الخاص لتكاليف خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اللاسلكية في المقر (البيان الرابع والعشرون)

Note 24 Compte spécial pour les services d'informatique et de télécommunications (État XXIV)
الملاحظة 24 - الحساب الخاص لتكاليف خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المقر (البيان الرابع والعشرون)

État XXIV. Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT) - État au 30 juin 2012 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er mars 2007 au 31 décembre 2010 et de la variation des réserves et du solde du fonds
البيان الرابع والعشرون - بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État XXIV : Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan (MONUT) : état au 30 juin 2006 des recettes et des dépenses de la période allant du 16 décembre 1994 au 15 mai 2000 et de la variation des réserves et du solde
البيان الرابع والعشرون: بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان بيـــان الإيــــرادات والنفقات والتغــيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 16 كانون الأول/ديسمبر 1994 إلى 15 أيار/مايو 2000، في 30 حزيران/يونيه 2006

État XXIV. Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB) : état au 30 juin 2008 des recettes et des dépenses de la période du 21 avril 2004 au 31 décembre 2006 et de la variation des réserves et du solde du fonds
البيان الرابع والعشرون - عملية الأمم المتحدة في بوروندي: بيـــان الإيــــرادات والنفقات والتغــيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 21 نيسان/أبريل 2004 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، في 30 حزيران/يونيه 2008

État XXIV. Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL) et Mission d'observations des Nations Unies en Sierra Leone (MONUSIL) : état au 30 juin 2007 des recettes et des dépenses de la période allant du 13 juillet 1998 au 31 décembre 2005 et de la variation des réserves
البيان الرابع والعشرون - بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيـــات وأرصدة الصناديــق للفترة من 13 تموز/يوليه 1998 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، في 30 حزيران/يونيه 2007

État XXIV : Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan (MONUT) : état au 30 juin 2005 des recettes et des dépenses de la période allant du 16 décembre 1994 au 15 mai 2000 et de la variation des réserves et du solde
البيان الرابع والعشرون - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 16 كانون الأول/ديسمبر 1994 إلى 15 أيار/مايو 2000، في 30 حزيران/يونيه 2005

État XXIV. Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU) : état au 30 juin 2003 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er janvier 1996
البيان الرابع والعشرون - قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيـــــات وأرصـــــدة الصناديق للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1996 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999 في 30 حزيران/يونيه 2003

État XXIV. Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO) et Groupe d'appui de la police civile des Nations Unies : état des recettes et des dépenses pour la période allant du 1er janvier 1996 au 30 novembre 1998, et des réserves et du solde du fonds au 30 juin 2001
البيان الرابع والعشرون - إدارة الأمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الأمم المتحدة لدعم الشرطة المدنية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1996 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 في 30 حزيران/يونيه 2001