"états membres chargés de" - Translation from French to Arabic

• الدول اﻷعضاء

Les Coordonnateurs nationaux de tous les États Membres chargés de résoudre le problème du passage en l’an 2000 ont été invités.
ووجهت الدعــوة إلى المنسقين الوطنييــن المهتمين بمشكلــة " سنة ٢٠٠٠ " من جميـع الدول اﻷعضاء.

Il est en outre prévu d'organiser un certain nombre d'ateliers régionaux à l'intention des représentants des États Membres chargés de la sélection des observateurs militaires et des agents de police civile pour les missions de maintien de la paix afin qu'ils soient mieux au fait des critères de formation et de qualification fixés par l'Organisation.
وكتدبير آخر، فإن من المقرر عقد عدد من حلقات العمل اﻹقليمية لممثلي الدول اﻷعضاء المسؤولين عن انتقاء المراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية ﻷداء مهام في بعثات حفظ السلام، وذلك لاطلاعهم، على نحو أكثر فعالية، على معايير التدريب ومعايير المؤهلات التي حددتها المنظمة.