"états membres de la commission économique" - Translation from French to Arabic

• الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية

États membres de la Commission économique pour l'Afrique
الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Renforcement des capacités de gestion de la mondialisation des États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
بناء قدرات الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ على إدارة العولمة

Constitution d'un réseau de compétences en matière d'investissements étrangers directs dans les États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
الربط الشبكي للخبرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر في الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Rapport concernant la réunion des États membres de la Commission économique pour l'Afrique
تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Rapport concernant la réunion des États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Rapport concernant la réunion des États membres de la Commission économique pour l'Europe
تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Rapport concernant la réunion des États membres de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Rapport concernant la réunion des États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

États membres de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبـي

États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

États membres de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي

États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Meilleure gestion de l'information relative au développement et adoption par les États membres de la Commission économique pour l'Afrique (CEA) de technologies appropriées pour la mise en place de bases de données sur le développement et pour la diffusion des informations
تعزيز إدارة المعلومات الإنمائية واعتماد الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا للتكنولوجيات الملائمة لإقامة قواعد بيانات للمعلومات الإنمائية ونشرها

Les États membres de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, en revanche, a adopté une approche plus systématique pour combattre la discrimination en proposant un agenda pour l'égalité indépendamment de l'âge.
واعتمدت الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي من ناحية أخرى نهجا أكثر منهجية في التصدي للتمييز بوضع خطة لتحقيق المساواة بين الأعمار.

55. Les États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale ci-après étaient représentés à la Réunion: Arabie saoudite, Bahreïn, Égypte, Iraq, Koweït, Maroc, Oman, Palestine, Qatar et Yémen.
55- كانت الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا التالية ممثَّلةً في الاجتماع: البحرين، العراق، عُمان، فلسطين، قطر، الكويت، مصر، المغرب، المملكة العربية السعودية، اليمن.

Les États membres de la Commission économique de l'Amérique latine et des Caraïbes sont membres de la Conférence.
3 - الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي هي أعضاء المؤتمر.