"états non membres de la conférence" - Translation from French to Arabic

• الدول غير الأعضاء في المؤتمر
• دول غير أعضاء في المؤتمر
• دول ليست أعضاء في المؤتمر

C. Présence et participation d'États non membres de la Conférence 10−11 3
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 10-11 4

C. Présence et participation d'États non membres de la Conférence 10−11 4
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 10-11 4

C. Présence et participation d'États non membres de la Conférence 12−13 4
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 12-13 4

Présence et participation d'États non membres de la Conférence
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر

Présence et participation d'États non membres de la Conférence
جيم - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر

IX. Participation d'États non membres de la Conférence
تاسعاً - اشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر

Présence et participation d'États non membres de la Conférence
دال - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر

8. Conformément au paragraphe 32 du Règlement intérieur, les États non membres de la Conférence énumérés au paragraphe suivant ont assisté aux séances plénières.
8- وفقاً للمادة 32 من النظام الداخلي، حضرت الجلسات العامة الدول غير الأعضاء في المؤتمر المدرجة في الفقرة التالية.

Je vous invite à présent à prendre une décision sur les demandes de participation à nos travaux, reçues d'États non membres de la Conférence.
أود الآن أن أدعوكم إلى البت في طلبات المشاركة في عملنا، الواردة من الدول غير الأعضاء في المؤتمر.

C. Présence et participation d'États non membres de la Conférence 10−11 4
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 10-11 5

C. Présence et participation d'États non membres de la Conférence 10−11 3
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 10-11 5

J'invite maintenant la Conférence à prendre une décision au sujet des demandes de participation à nos travaux, reçues d'États non membres de la Conférence.
وأودّ الآن دعوة المؤتمر إلى البت في الطلبات المقدمة من دول غير أعضاء في المؤتمر للمشاركة في عملنا.

Je vais maintenant inviter la Conférence à examiner, sans pour cela repasser à un cadre officieux, sept nouvelles demandes émanant d'États non membres de la Conférence de participer à nos travaux au cours de cette session.
وأود الآن أن أدعو المؤتمر إلى النظر، دون الرجوع إلى إطار غير رسمي، في سبعة طلبات إضافية من دول ليست أعضاء في المؤتمر للمشاركة في عملنا خلال هذه الدورة.