"étendue des obligations" - Translation from French to Arabic

• نطاق الالتزامات

En principe, l'Étendue des obligations découlant de l'application provisoire ne pouvait excéder celle des obligations qui étaient prévues au traité.
ومن حيث المبدأ، لا يمكن أن يتجاوز نطاق الالتزامات الناشئة عن التطبيق المؤقت الالتزامات المنصوص عليها في المعاهدة.

F. Étendue des obligations internationales et régionales
واو - نطاق الالتزامات الدولية والإقليمية

B. Étendue des obligations au sein du système des Nations Unies 38 - 39 19
باء - نطاق الالتزامات في منظومة الأمم المتحدة

B. Étendue des obligations au sein du système des Nations Unies 38 - 39 10
باء - نطاق الالتزامات في منظومة الأمم المتحدة 38-39 13

B. Étendue des obligations au sein du système des Nations Unies
باء - نطاق الالتزامات في منظومة الأمم المتحدة

Des orientations de la Commission en ce qui concerne l'importance juridique de l'application provisoire et l'effet juridique de sa cessation seraient utiles s'agissant de déterminer l'Étendue des obligations découlant des traités appliqués provisoirement.
وتعتبر توجيهات اللجنة بشأن الأهمية القانونية للتطبيق المؤقت والأثر القانوني لإنهائه مفيدة في تحديد نطاق الالتزامات المنصوص عليها في المعاهدات التي تطبق بصفة مؤقتة.

A. Étendue des obligations internationales
نطاق الالتزامات الدولية

VI. Étendue des obligations INTERNATIONALES
سادساً - نطاق الالتزامات الدولية

Étendue des obligations internationales
نطاق الالتزامات الدولية

A. Étendue des obligations internationales
ألف- نطاق الالتزامات الدولية(1)

La Convention européenne a suscité un très grand nombre de déclarations et de réserves, qui précisent l'Étendue des obligations acceptées par chacune des Parties contractantes en matière d'extradition.
85 - أبديت بشأن الاتفاقية الأوروبية إعلانات وتحفظات عديدة تحدد نطاق الالتزامات التي وافق عليها كل طرف متعاقد فيما يخص التسليم.

A. Étendue des obligations internationales en matière de droits de l'homme
ألف- نطاق الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان(2)

A. Étendue des obligations internationales
ألف- نطاق الالتزامات الدولية(١)

1. Étendue des obligations internationales
1- نطاق الالتزامات الدولية