"étranger et international" - Translation from French to Arabic

• الأجنبي والدولي
• الدولي والأجنبي

En 2007, le Gouvernement zimbabwéen a promulgué la loi sur l'élimination du terrorisme étranger et international (chap. 11.21).
سنت زمبابوي مؤخرا الباب 21:11 لعام 2007 من قانون قمع الإرهاب الأجنبي والدولي.

300. L'Atelier a été modéré par Hans-Jörg Albrecht, Directeur de l'Institut Max Planck de droit pénal étranger et international (Allemagne).
300- وأدار مناقشات حلقة العمل البروفيسور هانز-يورغ ألبريخت، مدير معهد ماكس-بلانك للقانون الجنائي الأجنبي والدولي في ألمانيا.

1995 Membre du Comité d'experts mis sur pied par l'Association internationale de droit pénal et l'Institut Max-Planck de droit pénal étranger et international pour examiner le projet de statut de la Cour pénale internationale et proposer des amendements.
1995 عمل في لجنة الخبراء التي تولت مراجعة مسودة النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية واقتراح التعديلات عليها، والتي أنشأتها الرابطة الدولية للحق الجزائي ومعهد ماكس بلانك لقانون العقوبات الأجنبي والدولي.

:: Octobre 1996-septembre 2000 : Chef, Département du droit pénal africain subsaharien à l'Institut Max Planck de droit pénal étranger et international à Fribourg en Brisgau (Allemagne)
تشرين الأول/أكتوبر 1996 - أيلول/سبتمبر 2000: رئيس إدارة القانون الجنائي لدول أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بمعهد ماكس - بلانك للقانون الجنائي الدولي والأجنبي في فريبورغ - بريسغاو، ألمانيا.

:: Novembre 1992-septembre 1996 : Chercheur et conseiller du Département du droit pénal africain subsaharien à l'Institut Max Planck de droit pénal étranger et international à Fribourg en Brisgau (Allemagne)
تشرين الثاني/نوفمبر 1992 - أيلول/سبتمبر 1996: باحث ومستشار بإدارة القانون الجنائي لدول أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بمعهد ماكس - بلانك للقانون الجنائي الدولي والأجنبي في فريبيرغ - بريسغاو، ألمانيا.