"étude de cas no" - Translation from French to Arabic

• الدراسة الإفرادية
• دراسة الحالة الإفرادية
• دراسة إفرادية

étude de cas no 1 : attaque d'un convoi des Forces centrales de réserve de la police le 18 novembre 2009 au Darfour-Nord
الدراسة الإفرادية 1: هجوم على قافلة لشرطة الاحتياطي المركزي في 18 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009، في شمال دارفور

étude de cas no 2 : attaque d'un convoi des Forces centrales de réserve de la police le 13 mai 2010 au Darfour-Sud
الدراسة الإفرادية 2: هجوم على قافلة وهي تحت حماية شرطة الاحتياطي المركزي في 13 أيار/مايو 2010، في جنوب دارفور

étude de cas no 1
الدراسة الإفرادية 1

étude de cas no 1 : Force aérienne
دراسة الحالة الإفرادية الأولى: القوة الجوية

étude de cas no 4 : mercenaires et mécaniciens
دراسة الحالة الإفرادية الرابعة: المرتزقة والميكانيكيون

étude de cas no 9 : Cheiria, Darfour-Sud, septembre 2005-février 2006
دراسة إفرادية رقم 9: شعيرية، جنوب دارفور، أيلول/سبتمبر 2005 إلى شباط/فبراير 2006

étude de cas no 2
الدراسة الإفرادية 2

étude de cas no 3
الدراسة الإفرادية 3

étude de cas no 4
الدراسة الإفرادية 4

étude de cas no 5
الدراسة الإفرادية 5

étude de cas no 7
الدراسة الإفرادية 7

étude de cas no 8
الدراسة الإفرادية 8

étude de cas no 9
الدراسة الإفرادية 9

étude de cas no 10
الدراسة الإفرادية 10

étude de cas no 1 : mise à jour concernant les 22 véhicules UAZ-3151
دراسة الحالة الإفرادية الأولى: تقـريـر عـن المركبات الــ 22 من طراز UAZ-3151

étude de cas no 2 : importations effectuées par la société DHL
دراسة الحالة الإفرادية الثانية: واردات شركة DHL

étude de cas no 3 : pneus destinés à un avion AN-12
دراسة الحالة الإفرادية الثالثة: إطارات من نوع AN-12

étude de cas no 1
دراسة الحالة الإفرادية رقم 1

À la page 21 du rapport, sous le titre < < étude de cas no 1 > > , il est dit que :
6 - جاء في الصفحة رقم (28) تحت عنوان: دراسة الحالة الإفرادية رقم (1)

étude de cas no 1 : incident no 14
دراسة إفرادية 1: الحادث رقم 14

étude de cas no 2 : incident no 15
دراسة إفرادية 2: الحادث رقم 15