"étude de la gestion du haut commissariat" - Translation from French to Arabic

• الاستعراض الإداري لمفوضية

étude de la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Rapport du Corps commun d'inspection sur l'étude de la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Rapport du Corps commun d'inspection sur l'étude de la gestion du Haut Commissariat
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

étude de la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

Suite donnée à l'étude de la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
متابعة الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

étude de la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
متابعة الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

57/313. étude de la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
57/313 - الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

VI. Application des recommandations figurant dans l'étude de la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme effectuée par le Bureau des services de contrôle interne
سادسا - تنفيذ التوصيات الواردة في الاستعراض الإداري لمفوضية حقوق الإنسان الذي أجراه مكتب خدمات الرقابة الداخلية

E. étude de la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (JIU/REP/2003/6)
هاء - الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (JIU/REP/2003/6)

A/59/65-E/2004/48 Point 14 g) de l'ordre du jour provisoire - - Questions sociales et questions relatives aux droits de l'homme - - Rapport du Corps commun d'inspection sur l'étude de la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme - - Note du Secrétaire général [A A C E F R]
A/59/65-E/2004/48 تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

1. Prend note du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'étude de la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme1;
1 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان(1)؛

étude de la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (A/57/488)
الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (A/57/488)

Le présent rapport donne suite aux demandes susmentionnées et fournit des renseignements sur la mise en oeuvre des recommandations figurant dans le rapport du Bureau des services de contrôle interne concernant l'étude de la gestion du Haut Commissariat. II. Mise en oeuvre des mesures de réforme envisagées
4 - ويستجيب هذا التقرير للطلبات المشار إليها آنفا وهو يوفر معلومات عن تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن الاستعراض الإداري لمفوضية حقوق الإنسان.

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'étude de la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (suite) (A/57/488)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (A/57/488)

étude de la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (suite) (A/C.5/57/L.94)
الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (تابع) (A/C.5/57/L.94)

e) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur l'étude de la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (A/59/65-E/2004/48);
(هـ) مذكرة من الأمين العام تحيل تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (A/59/65-E/2004/48)؛

f) Observations du Secrétaire général sur les recommandations formulées par le Corps commun d'inspection dans son rapport sur l'étude de la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (A/59/65/Add.1-E/2004/48/Add.1).
(و) تعليقات الأمين العام عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في تقريرها عن الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (A/59/65/Add.1-E/2004/48/Add.1).

En 2003, le CCI a présenté un rapport intitulé < < étude de la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme > > (JIU/REP/2003/6).
50 - قدمت وحدة التفتيش المشتركة في عام 2003 تقريرا بعنوان " الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان " ((JIU/REP/2003/6.