"étude des effets des rayonnements ionisants" - Translation from French to Arabic

• المعنية بآثار الإشعاع الذري
• المعنية بآثار الإشعاع الذرّي
• المعنية بآثار الاشعاع الذري
• المعنية بآثار الإشعاع الذرِّي
• المعنية بتأثيرات الإشعاع الذري
• آثار اﻹشعاع الذري
• بآثار الإشعاع الذري التي
• بآثار الإشعاع النووي
• المعنية بالإشعاع الذري

Rapport du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants
تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants
لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Le Président du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants fait un exposé sur les travaux du Comité.
وقدم رئيس لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري عرضا عن أعمال اللجنة العلمية.

Examen du rapport sur les travaux de la cinquante-septième session du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants
النظر في تقرير الدورة السابعة والخمسين للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Le Bélarus s'intéresse tout particulièrement au Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants.
تشيد بيلاروس إشادة خاصة بلجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري.

Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants 2009d
لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Total, Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants
المجموع، لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Fonds général d'affectation spéciale pour les contributions volontaires versées au titre du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants
الصندوق الاستئماني العام للتبرعات المتعلقة بلجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Abréviation : UNSCEAR : Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants.
لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري تكاليف التشغيل:

des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants et incidences financières de l'augmentation du nombre de ses membres : Supplément no 46 (A/63/46)
عضوية لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري والآثار المالية المترتبة على زيادة العضوية

Délibérations de la cinquante-neuvième session du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants
مداولات لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري في دورتها التاسعة والخمسين

Comité scientifique des Nations Unis pour l'étude des effets des rayonnements ionisants
لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Rapport du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants
تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذرّي

Total, Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants
المجموع، لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري

Délibérations de la soixante et unième session du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants
مداولات لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذرِّي في دورتها الحادية والستين

Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants
اللجنة العلمية المعنية بتأثيرات الإشعاع الذري التابعة للأمم المتحدة

10. En ce qui concerne le point 81 «Effets des rayonnements ionisants», la Commission est saisie du rapport du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants (A/53/46).
١٠ - وفيما يتعلق بالبند ٨١ من جدول اﻷعمال " آثار اﻹشعاع الذري " ، قال إن تقرير لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار اﻹشعاع الذري وارد في الوثيقة A/53/46.

Rapports du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants sur l'effet de ces rayonnements dans les Îles Marshall
تقارير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري التي تتناول آثار الإشعاع الذري في جزر مارشال

À cet égard, le Bélarus prend acte du travail accompli par le Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants.
وتلاحظ بيلاروس في هذا المجال العمل الذي تقوم به لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع النووي.

Un poste P-5, secrétariat du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants (ibid., par. 14.32).
رابعا - 64 وظيفة برتبة ف-5 لأمانة لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بالإشعاع الذري (المرجع نفسه، الفقرة 14-32).