"étude sur la situation économique et sociale" - Translation from French to Arabic

• دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية
• ودراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية
• الدراسة الاستقصائية الاقتصادية والاجتماعية
• الدراسة الاستقصائية للأوضاع الاقتصادية والاجتماعية
• موجز الدراسة الاستقصائية لﻷوضاع الاقتصادية والاجتماعية
• الاستقصائية للحالة الاقتصادية والاجتماعية

étude sur la situation économique et sociale dans le monde, 2000
دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم في عام، 2000

étude sur la situation économique et sociale dans le monde, 2001
دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم في عام 2001

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique en 2012
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2012

Source : étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2010.
المصدر: دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2010.

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique 2011
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2011

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique 2009
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2009

étude sur la situation économique et sociale dans le monde, 2010 : de nouveaux outils pour le développement
دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، 2010: تنظيم التنمية العالمية

étude sur la situation économique et sociale dans le monde, 2000
دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، 2000

étude sur la situation économique et sociale dans le monde, 1999
دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، ١٩٩٩

étude sur la situation économique et sociale dans le monde, 2002
دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2002

étude sur la situation économique et sociale dans le monde, 2002
دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، 2002

étude sur la situation économique et sociale dans le monde, 2001
دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، 2001

étude sur la situation économique et sociale dans le monde, 2006
دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2006

L'étude sur la situation économique et sociale dans le monde pour 2006 est consacrée aux causes et aux effets de la divergence des revenus entre les pays.
تركز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2006 على أسباب وآثار التفاوت في الدخل بين الدول.

étude sur la situation économique et sociale dans le monde, 2005
دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2005

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2005
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2005

L'étude sur la situation économique et sociale dans le monde, 2008 offre une perspective différente.
ودراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم 2008 تعرض منظورا مغايرا.

En 1995, l'étude sur la situation économique et sociale dans le monde avait analysé les problèmes de transition et d'ajustement au niveau micro-économique.
وفي السنة السابقة حللت الدراسة الاستقصائية الاقتصادية والاجتماعية العالمية لعام ١٩٩٥ مشاكل الانتقال والتعديل على المستوى الاقتصادي الدقيق.

Fusion avec le produit de 2010-2011 intitulé étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique (voir par. 18.40 b) i) du présent document)
أُدمج الناتج مع ناتج الفترة 2010-2011 " الدراسة الاستقصائية للأوضاع الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ (انظر الفقرة 18-40 (ب) ' 1` من هذه الوثيقة)

étude sur la situation économique et sociale de l'Asie
موجز الدراسة الاستقصائية لﻷوضاع الاقتصادية والاجتماعية

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2000
موجز الدراسة الاستقصائية للحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2000