"études internationales" - Translation from French to Arabic

    • الدراسات الدولية
        
    • دراسات دولية
        
    • للدراسات الدولية
        
    • الدراسات العليا الدولية
        
    • دراسات السلام الدولي
        
    • الدراسات العالمية
        
    Contributions à plusieurs études internationales et régionales sur l'égalité entre les sexes; UN أسهمت في العديد من الدراسات الدولية والإقليمية المتعلقة بالأمور الجنسانية؛
    Il enseigne actuellement à l'Université de Stanford, à l'École d'ingénieurs et à l'Institut d'études internationales. UN وهو حالياً بروفيسور في جامعة ستانفورد في مدرسة الهندسة ومعهد الدراسات الدولية.
    Professeur de droit international, École supérieure d'études internationales, Université nationale de Séoul (République de Corée) UN أستاذ القانون الدولي، كلية الدراسات الدولية العليا، جامعة سول الوطنية، كوريا
    Ses instruments ont été adaptés et harmonisés avec d'autres études internationales. UN وقد جرى تكييف أدوات هذه الدراسة وتنسيقها مع دراسات دولية أخرى.
    Associée principale externe, Centre d'études internationales et stratégiques UN زميل خارجي أقدم، مركز يورك للدراسات الدولية والاستراتيجية
    Professeur à l'École supérieure d'études internationales, Université nationale de Séoul (République de Corée) UN من 1997 إلى الآن أستاذ في كلية الدراسات الدولية العليا، جامعة سول الوطنية، كوريا
    1980 Diplôme de l'Institut des hautes études internationales, Université de Paris (major de promotion) UN 1980 دبلوم من معهد الدراسات الدولية المعمقة، جامعة باريس
    Diplôme de l'IHEI (Institut des hautes études internationales) Université de Paris, 1973 UN :: دبلوم من معهد الدراسات الدولية العليا - جامعة باريس 1973
    Maître de conférences, Centre d'études internationales, faculté de droit de l'Université de New York UN زميل أقدم بمركز الدراسات الدولية بكلية الحقوق في جامعة نيويورك
    M. Keith Krause, Directeur de programme, Small Arms Survey (Étude sur les armes légères), Institut universitaire de hautes études internationales, Genève. UN الدكتور كيث كراوس، مدير برنامج الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة بمعهد الدراسات الدولية العليا في جنيف.
    Directeur de programmes, Small Arms Survey, Institut universitaire de hautes études internationales, Genève UN مدير برنامج الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة بمعهد الدراسات الدولية العليا في جنيف
    Titulaire de la chaire Edward Burling de droit international et de diplomatie à la faculté de hautes études internationales de l'Université Johns Hopkins UN أستاذة إدوارد بيرلينغ للقانون الدولي والدبلوماسية بكلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جون هوبكنـز
    De 1991 à 1995, il a également été professeur de droit international à l'Institut supérieur d'études internationales de Genève. UN كما عمل كبروفيسور في القانون الدولي في معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف في الفترة من 1991 إلى 1995.
    études internationales à l'Institut des hautes études internationales de l'Université de Paris II, Épreuves du doctorat de l'Université. UN دراسات دولية في معهد الدراسات الدولية العليا، جامعة باريس، دبلوم. دبلوم في القانون الدولي العام من جامعة باريس.
    Enfin, la question se pose de savoir si le Centre pour les études internationales et les droits de l'homme accepte les plaintes pour discrimination sexuelle. UN وأخيرا سألت عما إذا كان مركز الدراسات الدولية وحقوق الإنسان يقبل شكاوى بشأن التمييز على أساس الجنس.
    Maîtrise en études internationales et diplomatie, Long Island University, New York UN ماجستير الآداب في الدراسات الدولية والعمل الدبلوماسي، جامعة لونغ أيلند، نيويورك
    Secrétaire général; Directeur intérimaire de l'Institut des études internationales. UN الأمين العام، ومدير معهد الدراسات الدولية بالنيابة
    Membre fondateur du Centre péruvien d'études internationales. UN عضو مؤسس لمركز الدراسات الدولية في بيرو.
    La CDI entretient aussi des relations étroites avec les universités, en particulier l’Institut universitaire de hautes études internationales de Genève. UN وتقيم لجنة القانون الدولي علاقات وثيقة مع الجامعات، ولا سيما معهد جنيف الجامعي للدراسات الدولية العليا.
    Chaire suisse pour les droits de l'homme, Institut de hautes études internationales et du développement, Genève UN الكرسي السويسري لحقوق الإنسان، معهد الدراسات العليا الدولية والإنمائية، جنيف
    L'Allemagne finance l'élaboration de programmes dans les domaines des études internationales sur la paix et de l'éducation au service de la paix. UN وتقدم ألمانيا الدعم لوضع البرامج في مجال دراسات السلام الدولي وتربية السلام.
    Une projection a également été organisée dans le cadre du programme d'études internationales ( < < Global Studies Program > > ) de New York University. UN وعرض الفيلم أيضا في إطار برنامج الدراسات العالمية بجامعة نيويورك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more