"étudier les communications relatives à la condition" - Translation from French to Arabic

    • بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة
        
    • بالرسائل المتعلقة بمركز
        
    Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme de la Commission de la condition de la femme UN الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Rapport du Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة
    Le Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme a tenu quatre séances. UN وعقد الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة أربعة اجتماعات.
    Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Travaux futurs du Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة
    Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme de la Commission de la condition de la femme UN الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN 2009/16 الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة
    Le présent rapport rassemble les vues supplémentaires ou mises à jour présentées par écrit par les États Membres concernant les travaux futurs du Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme. UN يصنف هذا التقرير الآراء الخطية الإضافية أو المستكملة الواردة من الدول الأعضاء بشأن الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة.
    II. Vues présentées par écrit par les États Membres sur les travaux futurs du Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN ثانياً - الآراء الخطية الواردة من الدول الأعضاء بشأن الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة
    Rapport du Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme UN تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة
    13. Le Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme recommande, afin d'assurer la continuité de l'examen des communications, que la Commission de la condition de la femme, dans la mesure du possible, nomme les mêmes personnes membres du Groupe de travail pendant deux années consécutives. " UN " ٣١- ويوصي الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة لجنة مركز المرأة بأن تعيّن قدر اﻹمكان نفس اﻷعضاء للخدمة في الفريق العامل لمدة عامين، وذلك قصد توفير الاستمرارية في استعراض الرسائل.
    " 1. Le Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme s'est conformé dans ses délibérations au mandat que lui a donné la résolution 1983/27 du Conseil économique et social en date du 26 mai 1983. UN " ١ - استرشد الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة في مداولاته بالولاية الممنوحة في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٣٨٩١/٧٢ المؤرخ ٦٢ أيار/مايو ٣٨٩١.
    3. À la 13e séance (séance privée), le 21 mars, la Commission a examiné le rapport du Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme (E/CN.6/1996/CRP.4). UN ٣ - في الجلسة ١٣ )المغلقة(، المعقودة في ٢١ آذار/مارس، نظرت اللجنة في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة (E/CN.6/1996/CRP.4).
    Le Groupe de travail chargé d'étudier les communications relatives à la condition de la femme a été guidé dans ses délibérations par le mandat que lui a donné la résolution 76 (V) du 5 août 1947, tel qu'amendé par les résolutions 304 I (XI) et 1983/27 du Conseil, la première en date du 14 et du 17 juillet 1950, la seconde du 26 mai 1983. UN " ١- استرشد الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة في مداولاته بالولاية المحددة في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٦٧ )د -٥( المؤرخ في ٥ آب/أغسطس ٧٤٩١، كما نقحه قرارا مجلس اﻷمن ٤٠٣ طاء )د - ١١( المؤرخ في ٤١ و٧١ تموز/يوليه ٠٥٩١ و٣٨٩١/٧٢ المؤرخ في ٦٢ أيار/مايو ٣٨٩١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more