"évaluation des travaux du conseil de sécurité" - Translation from French to Arabic

• تقييم أعمال مجلس الأمن
• تقييم لأعمال مجلس الأمن
• تقييم عمل مجلس الأمن

évaluation des travaux du Conseil de sécurité
تقييم أعمال مجلس الأمن

évaluation des travaux du Conseil de sécurité durant la présidence de la Belgique (août 2008)
تقييم لأعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة بلجيكا (آب/أغسطس 2008)

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint l'évaluation des travaux du Conseil de sécurité au cours de la présidence de la Roumanie en octobre 2005 (voir annexe).
أتشرف بأن أرفق طيه تقييم عمل مجلس الأمن أثناء رئاسة رومانيا في تشرين الأول/أكتوبر 2005 (انظر المرفق).

évaluation des travaux du Conseil de sécurité durant la présidence du Burkina Faso (septembre 2008)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة بوركينا فاسو (أيلول/سبتمبر 2008)

évaluation des travaux du Conseil de sécurité pendant la présidence de la Turquie (juin 2009)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة تركيا (حزيران/يونيه 2009)

évaluation des travaux du Conseil de sécurité pendant la présidence de l'Ouganda (juillet 2009)
تقييم أعمال مجلس الأمن خلال رئاسة أوغندا له (تموز/يوليه 2009)

évaluation des travaux du Conseil de sécurité durant la présidence du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (août 2009)
تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (آب/أغسطس 2009)

Projet d'évaluation des travaux du Conseil de sécurité sous la présidence du Gabon en juin 2011
تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة غابون (حزيران/يونيه 2011)

Projet d'évaluation des travaux du Conseil de sécurité sous la présidence du Nigéria en octobre 2011
تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة نيجيريا (تشرين الأول/ أكتوبر 2011)

évaluation des travaux du Conseil de sécurité durant la présidence du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (novembre 2010)
تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (تشرين الثاني/نوفمبر 2010)

évaluation des travaux du Conseil de sécurité pendant la présidence de l'Espagne (septembre 2004)
تقييم أعمال مجلس الأمن خلال رئاسة إسبانيا (أيلول/سبتمبر 2004)

évaluation des travaux du Conseil de sécurité
تقييم لأعمال مجلس الأمن

évaluation des travaux du Conseil de sécurité sous la présidence du Mexique (avril 2003)
تقييم عمل مجلس الأمن خلال الفترة التي تولت فيها المكسيك رئاسة المجلس (نيسان/أبريل 2003)