"évaluer les données disponibles" - Translation from French to Arabic

• تقييم البيانات المتاحة
• إجراء تقييم مستمر للبيانات المتاحة

iii) Évaluer les données disponibles concernant les activités de prospection et d'exploration, notamment les critères applicables auxdites activités;
' ٣` تقييم البيانات المتاحة فيما يتصل بأنشطة التنقيب والاستكشاف بما في ذلك معايير تلك اﻷنشطة؛

x) Évaluer les données disponibles concernant la prospection et l'exploration;
' ١٠ ' تقييم البيانات المتاحة فيما يتصل بالتنقيب والاستكشاف؛

c) Évaluer les données disponibles concernant les activités de prospection et d'exploration, notamment les critères applicables auxdites activités;
)ج( تقييم البيانات المتاحة فيما يتصل بأنشطة التنقيب والاستكشاف بما في ذلك معايير مثل هذه اﻷنشطة؛

c) Évaluer les données disponibles concernant les activités de prospection et d'exploration, notamment les critères applicables auxdites activités;
)ج( تقييم البيانات المتاحة فيما يتصل بأنشطة التنقيب والاستكشاف، بما في ذلك معايير مثل هذه اﻷنشطة؛

e) Évaluer les données disponibles sur la prospection et l'exploration.
(هـ) إجراء تقييم مستمر للبيانات المتاحة ذات الصلة بالتنقيب والاستكشاف.

j) Évaluer les données disponibles concernant la prospection et l'exploration;
)ي( تقييم البيانات المتاحة فيما يتصل بالتنقيب والاستكشاف؛

j) Évaluer les données disponibles concernant la prospection et l'exploration;
)ي( تقييم البيانات المتاحة فيمايتصل بالتنقيب والاستكشاف؛

c) Évaluer les données disponibles concernant les activités de prospection et d'exploration, notamment les critères applicables auxdites activités;
)ج( تقييم البيانات المتاحة فيما يتصل بأنشطة التنقيب والاستكشاف بما في ذلك معايير تلك اﻷنشطة؛

j) De façon générale, continuer à Évaluer les données disponibles concernant la prospection et l'exploration dans la Zone et, en particulier, :
)ي( مواصلة تقييم البيانات المتاحة المتصلة بالتنقيب والاستكشاف في المنطقة عموما وبخاصة:

k) De façon générale, continuer à Évaluer les données disponibles concernant la prospection et l’exploration dans la Zone et, en particulier, :
)ك( مواصلة تقييم البيانات المتاحة المتصلة بالتنقيب والاستكشاف في المنطقة عموما وبخاصة:

h) Évaluer les données disponibles concernant la prospection et l'exploration;
)ح( تقييم البيانات المتاحة فيما يتصل بالتنقيب والاستكشاف.

j) D'Évaluer les données disponibles concernant la prospection et l'exploration;
)ي( تقييم البيانات المتاحة فيما يتعلق بالتنقيب والاستغلال؛

c) Évaluer les données disponibles concernant les activités de prospection et d'exploration, notamment les critères applicables auxdites activités;
)ج( تقييم البيانات المتاحة فيما يتصل بأنشطة التنقيب والاستكشاف، بما في ذلك معايير هذه اﻷنشطة؛

c) Évaluer les données disponibles concernant les activités de prospection et d'exploration, notamment les critères applicables auxdites activités;
(ج) تقييم البيانات المتاحة المتعلقة بالتنقيب والاستكشاف، بما في ذلك المعايير القائمة لإجراء هذه الأنشطة؛

j) Évaluer les données disponibles concernant la prospection et l'exploration;
(ي) تقييم البيانات المتاحة فيما يتصل بالتنقيب والاستكشاف؛

L'une des fonctions majeures de l'Autorité pendant la période qui précède l'approbation du premier plan de travail relatif à l'exploitation consiste à Évaluer les données disponibles en matière de prospection et d'exploration.
53 - يعد تقييم البيانات المتاحة المتعلقة بالتنقيب وبالاستكشاف إحدى أهم مهام السلطة في الفترة التي تسبق الموافقة على أول خطة عمل للاستكشاف.

c) Évaluer les données disponibles sur la prospection et l'exploration des nodules polymétalliques dans la zone de fracture Clarion-Clipperton;
(ج) إجراء تقييم مستمر للبيانات المتاحة ذات الصلة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون؛