Êtes-vous le soi-disant éventreur de Chesapeake ? | Open Subtitles | هل أنت الرجل الذي إدعى بأنه سفاح تشيسابيك ؟ |
C'est là que je lui aie demandé s'il était l'éventreur de Chesapeake, il a évité la question et a suggéré que je tue Alana Bloom. | Open Subtitles | هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التيسابيك و تجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم |
C'est là que je lui ai demandé s'il était l'éventreur de Chesapeake il a évité la question et a suggéré que je tue Alana Bloom. | Open Subtitles | هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التشيسابيك وتجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم |
Enlevée par l'éventreur de la colline ? | Open Subtitles | تقصدين أنه تم خطفهـــا من طرف الممزق الشرس ؟ |
Puis pour toi, ma fée chérie... l'éventreur de poitrine pour être utilisé sur ton doux sein à peine formé. | Open Subtitles | واقوم بتَحطيم جُمجُمتهِ... اما بالنسبة لكِ يا عزيزتي... حاصد الاثداء |
Le rapport de l'autopsie nous a donné ce que vous attendiez de l'éventreur de Chesapeake. | Open Subtitles | تقرير التشريح أعطانا شيئًا لم نكن نتوقعه من سفاح التشيسابيك |
Will Graham est très désireux de croire qu'Hannibal Lecter est l'éventreur de Chesapeake. | Open Subtitles | ويل جراهام متحمس جدًا للتصديق بأن هانيبال ليكتر هو سفاح التشيسابيك |
La dernière fois que Gideon a échappé à sa détention, il était parti chercher l'éventreur de Chesapeake. | Open Subtitles | حسنًا،آخر مرة هرب فيها جديون من الحبس ذهب للبحث عن سفاح التشيسابيك |
Je me rappelle de votre affaire sur l'éventreur de Yorkshire. | Open Subtitles | إنّني أتذكر كتابتكِ عن قضية سفاح يوركشير |
C'est là que je lui aie demandé s'il était l'éventreur de Chesapeake, il a évité la question et a suggéré que je tue Alana Bloom. | Open Subtitles | هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التيسابيك و تجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم |
C'est là que je lui ai demandé s'il était l'éventreur de Chesapeake il a évité la question et a suggéré que je tue Alana Bloom. | Open Subtitles | هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التشيسابيك وتجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم |
Le rapport de l'autopsie nous a donné ce que vous attendiez de l'éventreur de Chesapeake. | Open Subtitles | تقرير التشريح أعطانا شيئًا لم نكن نتوقعه من سفاح التشيسابيك |
Will Graham est très désireux de croire qu'Hannibal Lecter est l'éventreur de Chesapeake. | Open Subtitles | ويل جراهام متحمس جدًا للتصديق بأن هانيبال ليكتر هو سفاح التشيسابيك |
La dernière fois que Gideon a échappé à sa détention, il était parti chercher l'éventreur de Chesapeake. | Open Subtitles | حسنًا،آخر مرة هرب فيها جديون من الحبس ذهب للبحث عن سفاح التشيسابيك |
Le vrai éventreur de Chesapeake va s'assurer que tout le monde le sache. | Open Subtitles | سفاح سيسابيك الحقيقي سوف يضمن أن الجميع سيعلم بذلك |
J'ai lu l'article de Freddy Lounds. L'éventreur de Chesapeake a encore frappé. | Open Subtitles | قرات مقال فريدي لاوندس سفاح شيسابيك ضرب مجددا |
Hannibal Lecter n'est pas l'éventreur de Chesapeake. | Open Subtitles | هانيبال ليكتر ليس سفاح التشيسابيك |
Selon elle, il n'est pas l'éventreur de Chesapeake. | Open Subtitles | أقرت بالتأكيد أنه ليس سفاح التشيسابيك |
La presse l'appelle l'éventreur de la colline. | Open Subtitles | " الصحافة تدهوه " الممزق الشرس |
Et il deviendra l'éventreur de Monterrey encore une fois | Open Subtitles | وسيُمسي حاصد أرواح (مونتري) ثانيةً |