"évolution des affaires maritimes et du droit" - Translation from French to Arabic

• التطورات في شؤون المحيطات وقانون
• بشؤون المحيطات وقانون

de l'Assemblée générale Pour la cinquième année consécutive, la Division et l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche ont organisé une réunion d'information sur l'Évolution des affaires maritimes et du droit de la mer les 2 et 3 octobre 2006.
346 - للسنة الخامسة على التوالي، نظمت الشعبة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث جلسة إحاطة عن " التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار " في 2 و 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

Réunion d'information de l'UNITAR sur le thème " Évolution des affaires maritimes et du droit de la mer "
إحاطة يقدّمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) عن " التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار "

Réunion d'information de l'UNITAR sur le thème " Évolution des affaires maritimes et du droit de la mer "
إحاطة يقدّمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن " التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار "

Réunion d'information de l'UNITAR sur le thème " Évolution des affaires maritimes et du droit de la mer "
إحاطة يقدمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن " التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار "

L'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) et la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques organisent conjointement une réunion d'information sur le thème " Évolution des affaires maritimes et du droit de la mer " .
ينظّم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة لمكتب الشؤون القانونية إحاطة مشتركة عن " التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار " .

Le présent rapport retrace les grandes lignes de l'Évolution des affaires maritimes et du droit de la mer.
1 - يقدم هذا التقرير استعراضاً للتطورات المستجدة فيما يتصل بشؤون المحيطات وقانون البحار.