"évolution du système commercial international" - Translation from French to Arabic

• تطور النظام التجاري الدولي
• التطور في النظام التجاري الدولي
• تطوُّر النظام التجاري الدولي

évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement: Effet des mesures d'atténuation de la crise et perspectives de redressement
تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف من وطأة الأزمة، وآفاق الانتعاش

évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement: effet des mesures d'atténuation de la crise et perspectives de redressement
تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف من وطأة الأزمة، وآفاق الانتعاش

évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue
تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من

évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement
تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي

d) Continuer de suivre et d'évaluer l'évolution du système commercial international et ses tendances dans une optique de développement;
(د) أن يواصل رصد وتقييم التطور في النظام التجاري الدولي وتوجهاته من منظور إنمائي؛

Examen de l'évolution du système commercial international et renforcement de sa contribution au développement et à la reprise économique
تقييم تطور النظام التجاري الدولي وزيادة مساهمته في التنمية وفي التعافي الاقتصادي

Enfin, la CNUCED jouait un rôle important, dont se félicitaient les pays, en suivant l'évolution du système commercial international.
وأخيراً، فإن البلدان تقدّر الدور الهام الذي يؤديه الأونكتاد في رصد تطور النظام التجاري الدولي.

évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement
واو - تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي 22

F. évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue
واو - تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي

L'évolution du système commercial international et ses tendances dans une optique de développement
تطور النظام التجاري الدولي واتجاهاته من منظور إنمائي

évolution du système commercial international et ses tendances dans une optique de développement
تطور النظام التجاري الدولي واتجاهاته من منظور إنمائي

L'évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement
تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي

L'évolution du système commercial international ET DU COMMERCE INTERNATIONAL DU POINT DE VUE
تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي

7. L'évolution du système commercial international et ses tendances dans une optique de développement.
7- تطور النظام التجاري الدولي واتجاهاته من منظور إنمائي

Il est prévu au paragraphe 18 d) du Mandat de Doha issu de la treizième session de la Conférence que la CNUCED devrait < < continuer de suivre et d'évaluer l'évolution du système commercial international et ses tendances dans une optique de développement > > .
15- تنص الفقرة 18(د) من ولاية الدوحة الصادرة عن الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد الثالث عشر) على أنه ينبغي للأونكتاد " أن يواصل رصد وتقييم التطور في النظام التجاري الدولي وتوجهاته من منظور إنمائي " .

F. L'évolution du système commercial international et ses tendances dans une optique de développement 17
واو - تطوُّر النظام التجاري الدولي واتجاهاته من منظور إنمائي 20