| Je suis mourant, mais je n'ai pas eu le temps de m'éteindre. Vous êtes docteur ? | Open Subtitles | بل أموت على ما أظن ، لكن لا أمتلك الوقت الكافي للموت ، هل أنت طبيب ؟ |
| - Vous n'en avez pas l'air. - Vous êtes docteur, en plus ? | Open Subtitles | لأنك لا تبدين بخير أنت طبيب الآن أيضاً ؟ |
| Vous êtes docteur parce que vous rêviez de l'être, non? | Open Subtitles | أنت طبيب لأنك كنت تحلم بأن تكون طبيباً, أليس كذلك ؟ |
| Vous êtes docteur, non ? | Open Subtitles | انت طبيب صحيح ؟ |
| Vous êtes docteur... | Open Subtitles | انت طبيب.. هل هذا طبيعى؟ |
| Attendez. Vous êtes docteur, non ? | Open Subtitles | انتظر, انتظر, انتظر, انتظر, أنت طبيب أليس كذلك ؟ |
| Vous êtes docteur. Vous n'avez jamais vu de cicatrices ? | Open Subtitles | أنت طبيب ألم ترى الندب من قبل ؟ |
| Vous êtes docteur. Des gens sont blessés. | Open Subtitles | انتظر لحظة، أنت طبيب وقد تأذى الناس |
| Vous êtes docteur en médecine ? | Open Subtitles | أنت طبيب أليس كذلك ؟ |
| Vous êtes docteur, non ? | Open Subtitles | أنت طبيب, صحيح؟ |
| Vous êtes docteur, pas vrai? | Open Subtitles | أنت طبيب, أليس كذلك ؟ |
| Vous êtes docteur. Vous pouvez me donner un truc ? | Open Subtitles | أنت طبيب يمكنك وصف علاج لي |
| Vous êtes docteur ? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ .... |
| Vous êtes docteur en médecine, vous êtes largement qualifié. | Open Subtitles | انت طبيب انتَ مؤهل بشكل كامل. |
| - Vous êtes docteur ? | Open Subtitles | هل انت طبيب ؟ |
| - Vous êtes docteur ? | Open Subtitles | هل انت طبيب ؟ |
| Vous êtes docteur ? | Open Subtitles | هل انت طبيب |
| - Vous êtes docteur ? | Open Subtitles | -هل انت طبيب ؟ |
| - Vous êtes docteur d'avion ? | Open Subtitles | -أنا آسفة. هل أنت دكتور طائرات؟ |
| Vous êtes docteur en quoi, exactement ? | Open Subtitles | لذا أنتِ دكتورة متخصصة بأي تخصٌص؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 