"êtes médecin" - Translation from French to Arabic

• أنت طبيب
• أنتِ طبيبة
• أنتَ طبيب
• أأنت طبيب
• أنت دكتور
• أنت طبيبة

Vous êtes médecin en néonatologie ?
هل أنت طبيب في وحدة العناية بالأطفال حديثي الولادة ؟

Vous êtes médecin, occupez-vous de lui.
هذه مستشفى، أنت طبيب لماذا لا تعالجهم أنت؟

Certes, vous êtes médecin et c'est très exigeant mais il travaille, lui aussi.
أقصد, نعم أنت طبيب و هذا عمل مطلوب جداً و لكنه يعمل أيضاً

Vous êtes médecin. Vous devez être familière du concept.
أنتِ طبيبة ، أنتِ على دراية بذلك

Dans ce cas, je vous crois, vous êtes médecin.
في هذه الحالة, أثق بكلامكَ أنتَ طبيب

Je suis malade, vous êtes médecin. Votre devoir est de m'aider.
أنا مريض، و أنت طبيب لديك واجب لمساعدتي

- Madame. Vous êtes médecin, n'est-ce pas ?
السيدة ، أنت طبيب ، أليس كذلك؟

Vous êtes médecin ?
"د. " كوكرويكز - هل أنت طبيب ؟

Vous êtes médecin, pas vrai ?
أنت طبيب ، أليس كذلك ؟

Vous êtes médecin ici, comportez-vous comme tel.
أنت طبيب بالمستشفى تصرف كواحد

Donc, vous êtes médecin de famille ? Oui.
و هل أنت طبيب عائلة ؟

Vous êtes médecin, non?
أنت طبيب حقيقى, صح؟

Vous êtes médecin. Agissez comme tel.
أنت طبيب تصرف وكأنك طبيب

Vous êtes médecin, oui ? Je meurs ?
أعني ، أنت طبيب ، صحيح؟

Vous êtes médecin... dans cet hôpital.
أنت طبيب... في المستشفى.

Vous êtes médecin ou flic ?
هل أنتِ طبيبة أم شرطية دراجات؟

Biologie, Ellen. Vous êtes médecin. Vous pouvez le faire.
فعلياً يا (إيلين) أنتِ طبيبة , تستطيعين فعلها

Vous êtes médecin ?
هل أنتِ طبيبة ؟

Vous êtes médecin, vous devriez le savoir.
حركة التتبُّعِ منعكسٌ لاإراديّ لا - ...أنتَ طبيب -

Vous êtes médecin.
أنتَ طبيب.

- Vous êtes médecin ?
أنت دكتور ؟

Vous devez me soigner. Vous êtes médecin.
يَجِبُ أَنْ تعالجيني أنت طبيبة