Vous êtes malade. Vous n'auriez jamais dû cesser de prendre les médicaments. | Open Subtitles | أنت مريض ما كان يجب أن تتوقف عن تناول أدويتك |
Vous êtes malade et vous vous rendez malade. | Open Subtitles | أنت مريض .. وأنت السبب في ذلك ويمكنك تحسين صحتك |
Vous avez fait disparaître une semaine de mon agenda. Vous êtes malade ? | Open Subtitles | لقد مزقت أسبوعاً كاملاً من مفكرتي هل أنت مجنون ؟ |
Vous êtes malade. | Open Subtitles | مرحبا بالإبادة الجماعية أنت مجنون |
Vous êtes malade ! | Open Subtitles | يا رجل, انت مجنون |
- Vous êtes malade. - Vous ne pouvez rien y faire. | Open Subtitles | انت مريض - لا يمكنك فعل اي شيء بهذا الامر - |
- Vous êtes malade ? - J'étais barbouillée. | Open Subtitles | ــ هل أنتِ مريضة ــ كلا مجرد إرهاق فقط |
Et vous êtes malade, et vous devez faire quelque chose pour y remédier. | Open Subtitles | و أنت مريض و عليك ان تفعل شيئا بخصوص ذلك |
Vous êtes malade, commandant. Vous avez été infecté par quelque chose qui vous a désorienté. | Open Subtitles | أنت مريض أيها القائد، لقد أُصبت بشيء ما، وهو يشوش تفكيرك. |
Vous êtes malade. Bien trouvé. | Open Subtitles | يا إلهي أنت مريض |
- Vous êtes malade, Lionel. Vous avez besoin d'aide. - Tu dois me croire. | Open Subtitles | أنت مريض ليونيل تلزمك مساعده - يجب أن تصدقيني - |
Vous êtes malade ? | Open Subtitles | هل أنت مريض يا كارل ؟ هل تقيأت ؟ |
Vous êtes malade et selon toutes probabilités vous le serez encore demain matin. | Open Subtitles | -لاتكن أحمقاً أنت مريض و على الأرجح ستكون أكثر تعباً في الصباح |
Vous êtes malade de jeter vos pelures sur le sol ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون كي ترمي القشر على الأرض؟ |
Jamais. Vous êtes malade. | Open Subtitles | مستحيل، أنت مجنون |
Vous êtes malade ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون, من أنتَ؟ |
Vous êtes malade ! | Open Subtitles | هل أنت مجنون, يا إلهي |
- Vous êtes malade ? | Open Subtitles | ؟ هل انت مجنون ؟ |
Maître, vous êtes malade. | Open Subtitles | سيدى , انت مريض |
Vous êtes malade, où un truc du genre ? | Open Subtitles | هل أنتِ مريضة أو ما شابه؟ |
Où d'autre ? Vous êtes malade ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنتَ مريض أو ما شابه؟ |
N'importe qui vous dirait que vous êtes malade. | Open Subtitles | أي شخص يمكنه القول بأنك مريض |
Vous êtes malade ou quoi ? | Open Subtitles | هل تشعر بالتعب أو شيء من هذا القبيل؟ |