| Vous êtes mariée, vous n'avez pas à pleurer seule. | Open Subtitles | أنتِ متزوجة وذلك يعني أنه يجب ألا تبكي وحدكِ مجدداً |
| Alors vous êtes mariée ? | Open Subtitles | هل أنتِ متزوجة ؟ |
| Vous êtes mariée, inspecteur ? | Open Subtitles | هل أنت متزوجة ؟ |
| Vous êtes mariée ? | Open Subtitles | اٍن الحال يصبح أكثر راحة مع مرور الوقت - هل أنت متزوجة ؟ |
| Vous êtes mariée ? | Open Subtitles | هل انت متزوجة ؟ |
| Mais... vous êtes mariée. | Open Subtitles | إنّما .. تعرفين، أنتِ متزوّجة |
| Vous êtes mariée ? | Open Subtitles | هل انتِ متزوجة ؟ |
| Vous êtes mariée depuis longtemps, non? | Open Subtitles | أنتِ متزوجة منذ وقت طويل , صحيح؟ |
| Hum, vous êtes mariée depuis longtemps maintenant, non? | Open Subtitles | أنتِ متزوجة منذ وقت طويل , صحيح؟ |
| Vous êtes mariée depuis combien de temps ? | Open Subtitles | منذُ متى و أنتِ متزوجة ؟ |
| Pas tous, Marguerite. Vous n'êtes pas mariée à Jasper Tudor. Vous êtes mariée à moi. | Open Subtitles | ليس في كل شيء يا (مارجريت) أنتِ لستِ متزوجة من (جاسبر تيودور) أنتِ متزوجة مني |
| Peu importe. Vous êtes mariée, casée, vous vivez dans le péché ? | Open Subtitles | على أية حال، هل أنتِ متزوجة ؟ |
| Vous êtes mariée et aimez un autre homme. | Open Subtitles | أنت متزوجة من رجل وتحبين رجلا آخر ؟ |
| Vous êtes mariée ? | Open Subtitles | هل أنت متزوجة |
| Oh, alors vous êtes mariée. | Open Subtitles | إذن أنت متزوجة |
| Vous êtes mariée ? | Open Subtitles | هل انت متزوجة ؟ |
| Vous, vous êtes mariée et vous êtes là. | Open Subtitles | انت متزوجة , انت هنا |
| Vous êtes mariée? | Open Subtitles | هل انت متزوجة... ؟ |
| - Vous êtes mariée ? | Open Subtitles | ...لا يمكننى الاعتزال و ألا زوجى- أأنت متزوجة ؟ |
| Vous avez oublié que vous êtes mariée? Oh, um... En effet Mr Beaumont. | Open Subtitles | هل نسيتِ أنكِ متزوجة ؟ فعلت يا سيد بيامونت أعتذر |
| Plus tellement unique pour vous. Vous vous êtes mariée cinq fois ! | Open Subtitles | أنّى له يكون يومًا مميّزًا في حين أنّكِ تزوجتِ خمس مرّات؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 