| Vous êtes prête pour le grand frisson ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لركوب الآلة والصراخ من الإثارة و القشعريرة؟ |
| Sarah, vous êtes prête à faire un bébé ? | Open Subtitles | سارة , هل أنت مستعدة لمولودك الاول |
| Je vois, et vous êtes prête à prouver la véracité de ces allégations? | Open Subtitles | فهمت و أنتِ مستعدة لإثبات الحقيقة من بين تلك الإدعاءات؟ |
| Je maîtrise la situation. Vous êtes prête ? Trinquons. | Open Subtitles | كل شيءٍ تحت السيطرة هل أنتِ مستعدة ؟ نخب |
| Vous... êtes prête à parler ? | Open Subtitles | أنتِ ... .. هل أنتِ مستعدّة للكلام بعد ؟ |
| Vous êtes prête pour votre auto-évaluation? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة للتقييم الذاتي؟ |
| L'ADN du gant de latex... Vous êtes prête ? | Open Subtitles | الحامض النووى الآخر الذى وجدناه بداخل الفم،هل انتِ مستعدة لمعرفة ذلك؟ |
| - Vous êtes prête, milady ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة أنا دائمآ مستعدة |
| Vous êtes prête à rentrer Madame Murdoch ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للعودة للمنزل سيدة "ميردك" ؟ |
| - Vous voilà! Vous êtes prête? | Open Subtitles | ها انت ذا أنت مستعدة |
| Vous êtes sûre que vous êtes prête à faire ça ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لفعل هذا؟ |
| Vous êtes prête ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة ؟ |
| Vous êtes prête à nous parler, Laura ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للتحدث معنا . لورا ؟ |
| Vous êtes prête pour la suite ? | Open Subtitles | إذًا, هل أنتِ مستعدة لما هو أتٍ؟ |
| Vous êtes prête. Vous n'avez qu'une cheville foulée. | Open Subtitles | أنتِ مستعدة, لديك فقط التواء في الكاحل |
| Vous êtes prête à le rencontrer ? | Open Subtitles | إذن ، هل أنتِ مستعدّة لمقابلته ؟ |
| Vous êtes prête pour l'anesthésie? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة للقليل من التخدير؟ |
| Vous y êtes prête, Doc ? À passer votre vie en prison ? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة لذلك يا دكتورة ، الحياة في السجن ؟ |
| Je crois savoir que vous aimeriez vous adresser aux kidnappeurs et leur faire savoir que vous êtes prête à payer la rançon. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تريدين مناشدة المختطفين لإخبارهم أنكِ جاهزة لدفع فدية. |
| Vous êtes prête pour notre entretien ? | Open Subtitles | أمستعدة لمقابلتنا؟ |
| - Madame Harper, vous êtes prête? Doug, que faites-vous ici? | Open Subtitles | سيدتي هل انتي جاهزة |
| Alors vous êtes prête pour être avec lui ? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لتكوني معه الآن؟ |
| Je vous ai dit que j'avais une surprise pour vous. Vous êtes prête ? | Open Subtitles | وقد اخبرتك انه لدي مفاجاة لكي , هل انتي مستعدة ؟ |
| Vous êtes prête à ce qu'on termine ? | Open Subtitles | هل انتي مستعده لانهاء هذا يا مايا |
| Maintenant, si vous êtes prête à répondre de vos crimes, vous pouvez sauver la vie de votre mari. | Open Subtitles | والآن، إذا كنتِ مستعدة ...للإجابة على جرائمك بإمكانك إنقاذ حياة زوجك |
| Vous êtes prête à partir ? | Open Subtitles | فى الحقيقة , المزيد من الأسئلة هل أنتِ مُستعدة للرحيل؟ |
| Que vous me disiez ce que vous voulez me dire quand vous êtes prête à le dire. | Open Subtitles | بأنّكِ سوف تخبريني بمَ تُريدين أن تُخبريني به، عندما تكونين مُستعدّة لكي تُخبريني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 