"être à l'école" - Translation from French to Arabic

• تكون في المدرسة
• أن تكون بالمدرسة
• يكون في المدرسة
• تكوني في المدرسة
• التواجد بالمدرسة
• تكونا في المدرسة
• تكوني بالمدرسة

Tu devrais être à l'école.
أنت يافعٌ جداً، يجب أن تكون في المدرسة الآن

Je la regarde, et elle devrait être à l'école avec Maya, et elle n'y est pas.
أنظُر أليها,وهي يجب ان تكون في المدرسة مع مايا لكن هي لا

Elle devrait être à l'école dans 20 minutes.
لابد أن تكون في المدرسة بعد 20 دقيقة لا تبرح مكانك

Tu n'es pas supposé être à l'école ?
ألا يفترض أن تكون بالمدرسة ؟

- C'est cool. - Je vois une petite fille qui devrait être à l'école.
أرى طفلا صغيراً من المُفترض أن يكون في المدرسة.

Tu devrais être à l'école. Que fais-tu ici ?
يفترض أن تكوني في المدرسة ماذا تفعلين هنا

Ces gamines devraient pas traîner, elles devraient être à l'école.
-يجب منع هاتين الفتاتين من اللعب بالخارج يجب أن تكونا في المدرسة

Beaucoup à faire pour la petite fille qui avance péniblеmепt avec son fardeau de bois ou d'eau, alors qu'elle devrait être à l'école.
ولا يزال هناك الكثير مما ينبغي عمله للفتاة الصغيرة التي تنوء بما تحمله من خشب أو ماء في الوقت الذي يفترض أن تكون في المدرسة.

Bien. Il ne doit pas être à l'école.
حسنا، لايجب أن تكون في المدرسة

Tu ne devrais pas être à l'école?
من المفترض انت تكون في المدرسة

Elle aurait dû être à l'école.
كان يجب ان تكون في المدرسة.

Ne devrais-tu pas être à l'école?
الا يجب ان تكون في المدرسة

Tu ne devrais pas être à l'école ?
ألاّ يجب أن تكون بالمدرسة ؟

Il devrait être à l'école et pas traîner dans le quartier avec toi.
أنه يفترض أن يكون في المدرسة و ليس التسكّع معك

Harry Gregson devrait être à l'école.
هاري غريغسون يجب أن يكون في المدرسة

Tu dois être à l'école, c'est tout.
كل ما في الأمر هو أنه عليك أن تكوني في المدرسة.

Tu sais que tu devrais être à l'école !
من المفترض ان تكوني في المدرسة