"îles turques-et-caïques" - Translation from French to Arabic

• جزر تركس وكايكوس
• وجزر تركس وكايكوس
• وتيركس وكايكوس

Les îles Turques-et-Caïques ont accepté ce droit jusqu'en 2011.
وقبلت جزر تركس وكايكوس هذا الحق حتى عام 2011.

152. L'application des principaux instruments internationaux suivants a été étendue aux îles Turques-et-Caïques.
152- تم توسيع نطاق الصكوك الدولية الرئيسية التالية لتشمل جزر تركس وكايكوس.

Anguilla, Bermudes, îles Vierges britanniques, îles Caïmanes, îles Falkland, Montserrat, Sainte-Hélène et dépendances, îles Turques-et-Caïques
أنغيا، وبرمودا، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، وجزر فوكلاند، ومونتسيرات، وسانت هيلينا وتوابعها، جزر تركس وكايكوس.

Anguilla, îles Vierges britanniques, îles Caïmanes, îles Falkland, Gibraltar, Montserrat, Sainte-Hélène, îles Turques-et-Caïques
أنغيا، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، وجزر فوكلاند، وجبل طارق، ومونتسيرات، وسانت هيلينا، وجزر تركس وكايكوس.

Îles Caïmanes, Gibraltar, îles Turques-et-Caïques
جزر كايمان، وجبل طارق، وجزر تركس وكايكوس.

Les îles Turques-et-Caïques n'appliquent pas la peine de mort.
) لا تطبق عقوبة الإعدام في جزر تركس وكايكوس.

146. Les îles Turques-et-Caïques sont un territoire britannique d'outre-mer doté d'un gouverneur et d'un système de gouvernement ministériel.
146- جزر تركس وكايكوس هي أحد الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار، ولديها حاكم ونظام حكم وزاري.

155. Comme il est indiqué ci-dessus, les îles Turques-et-Caïques ont aussi adhéré à un certain nombre d'instruments internationaux pour la protection des droits de l'homme et des normes du travail.
155- وكما ورد أعلاه، فإن جزر تركس وكايكوس هي أيضاً طرف في عدد من الصكوك الدولية المتعلقة بحماية حقوق الإنسان ومعايير العمل.

- 239 millions de livres (îles Turques-et-Caïques - en 2005 (estimation))
- 239 مليون جنيه (جزر تركس وكايكوس - (طبقاً للتقديرات) في 2005)

- 7 811 livres (îles Turques-et-Caïques - en 2005)
- 811 7 جنيهاً (جزر تركس وكايكوس - في 2005)

- 313 000 livres (îles Turques-et-Caïques - en 2005)
- 000 313 جنيه (جزر تركس وكايكوس - في 2005)

- 20 millions de livres (îles Turques-et-Caïques - 2005)
- 20 مليون جنيه (جزر تركس وكايكوس - في 2005)

- Anglais, créole (îles Turques-et-Caïques)
- الإنكليزية والكريولية (جزر تركس وكايكوس)

- 75 - H; 76,1 F (îles Turques-et-Caïques - en 2001)
- 75 - رجال؛ 76.1 - نساء (جزر تركس وكايكوس - في 2001)

îles Turques-et-Caïques : 2
جزر تركس وكايكوس: 2

îles Turques-et-Caïques 146 - 157 112
جزر تركس وكايكوس 146-157 114

Dans le cadre de son programme national de coopération technique et économique, le Gouvernement indien offre des dispositifs de formation aux habitants d'Anguilla, des Bermudes, des îles Caïmanes, de Montserrat et des îles Turques-et-Caïques.
في إطار برنامج التعاون التقني والاقتصادي الهندي، توفر حكومة الهند تسهيلات تدريبية لسكان أنغيلا، وبرمودا، وجزر كايمان، ومونتسيرات، وجزر تركس وكايكوس.

1. Îles Caïmanes, îles Falkland, Sainte-Hélène et îles Turques-et-Caïques, Montserrat
1- جزر كايمان، وجزر فوكلاند، ومونتسيرات، وسانت هيلينا، وجزر تركس وكايكوس.

2. Îles Caïmanes, îles Falkland, Montserrat, Sainte-Hélène et dépendances, îles Turques-et-Caïques
2- جزر كايمان، وجزر فوكلاند، ومونتسيرات، وسانت هيلينا وتوابعها، وجزر تركس وكايكوس.

1. Anguilla, îles Vierges britanniques, îles Caïmanes, îles Falkland, Montserrat, Sainte-Hélène et îles Turques-et-Caïques
1- أنغيا، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، وجزر فوكلاند، ومونتسيرات، وسانت هيلينا، وجزر تركس وكايكوس.