"œcuménique des églises" - Translation from French to Arabic

• الكنائس العالمي
• العالمي للكنائس

Commission pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises
لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

Leur participation a été organisée sous l'égide du Conseil œcuménique des Églises.
وجرى تنظيم مشاركتهم تحت مظلة مجلس الكنائس العالمي.

Discussion animée par Centre of Concern, par le Conseil œcuménique des Églises et par le Service de liaison des Nations Unies avec les organisations non gouvernementales
قاد المناقشات مركز الاهتمام بالقضايا العالمية، التابع لمجلس الكنائس العالمي

Dans le domaine de la lutte contre les changements climatiques à l'échelle planétaire, en particulier dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies, les églises européennes et l'organisation s'allient à la coalition mondiale d'églises opérant sous l'égide du Conseil œcuménique des Églises.
عند التصدي لتغير المناخ على الصعيد العالمي وبشكل خاص في ما يخص الأمم المتحدة، تشكل الكنائس الأوروبية والمنظمة جزءاً من التحالف العالمي للكنائس الذي يعمل تحت مظلة مجلس الكنائس العالمي.

A la même réunion, un représentant du Conseil œcuménique des Églises a déclaré que la destruction de l'atmosphère de la planète était un péché contre Dieu.
وفي الاجتماع نفسه قال ممثل لمجلس الكنائس العالمي إن تدمير الغلاف الجوي للأرض خطيئة ضد الله.

Commission des églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises
لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

Commission des Églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises
لجنة الكنائس المعنية بالشؤون الدولية والتابعة لمجلس الكنائس العالمي

Commission des Églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises
لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

Commission des églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises Confédération colombienne des organisations non gouvernementales
الحزب الراديكالي عبر الوطني لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

Y ont participé des représentants du Conseil œcuménique des Églises et de nombreuses Églises étrangères.
وقد شارك فيه ممثلون عن مجلس الكنائس العالمي وعن العديد من الكنائس الأجنبية.

Depuis 2006 Membre du Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises
منذ 2006 حتى الآن عضو اللجنة المركزية لمجلس الكنائس العالمي