| - On est adultes. Si on veut. - Avec qui il va jouer? | Open Subtitles | نحن بالغين، نوعا مع من الطفل يلعب مع خروجه من هنا؟ |
| - OK. Parlons-en. - Avec qui d'autre as-tu fait l'amour ? | Open Subtitles | ـ حسنا؛ لنتحدث ـ مع من أيضا فعلت الحب؟ |
| -J'ai eu une longue nuit, je suis sorti avec quelqu'un. - Avec qui ? | Open Subtitles | لقد كنت مع شخص ما فضطرر بالرجوع متأخره - مع من ؟ |
| - La direction l'a virée. - Avec qui s'est-elle battue ? | Open Subtitles | ــ الإدارة طردتها ــ مع من تشاجرت؟ |
| - Avec qui es-tu venue? | Open Subtitles | مع من اتيت هنا؟ |
| - Ces types bougent. - Avec qui bougent-ils ? | Open Subtitles | هؤلاء أشخاص متنقلون متنقلون مع من ؟ |
| - Tu avais promis, pas de questions. - Avec qui bordel ? | Open Subtitles | لقد وعدت انك لن تسال اي اسالة_ مع من كنت بحق الجحيم؟ |
| - Laisse-moi tranquille. - Avec qui étais-tu, Kathleen? | Open Subtitles | دعني وشأني فحسب مع من كنت يا كاثلين؟ |
| - Avec qui travailles-tu ? | Open Subtitles | مع من تعمل الان؟ |
| - Avec qui ? | Open Subtitles | لقد كنتِ على وشك مُمارسة الجنس مع من ؟ |
| - Avec qui elle sort, cette fille ? | Open Subtitles | مع من تخرج تلك الفتاة؟ |
| Papa, je peux avoir 10 $ ? - Avec qui étais-tu aujourd'hui ? | Open Subtitles | مع من كنتي الليلة؟ |
| - Avec qui il volera ? | Open Subtitles | مع من سيطير هذا التنين؟ |
| - Non. - Avec qui jouait-il ? | Open Subtitles | مع من كان يلعب؟ |
| - Avec qui tu habites ? | Open Subtitles | مع من تعيشين انتي؟ |
| - Avec qui étiez-vous en ligne ? | Open Subtitles | مع من كنتِ تتحدثين؟ |
| - Peut-être. - Avec qui voudriez-vous échanger ? | Open Subtitles | ربما - و مع من ترغبين تبديل مكانك؟ |
| - Avec qui parle papa ? | Open Subtitles | مع من يتحدث أبي؟ |
| - Avec qui alors ? | Open Subtitles | مع من ورط نفسه بالمشاكل ؟ |
| - Avec qui as-tu déjeuné ? | Open Subtitles | مع من ذهبتي للغداء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 