| - Cinq minutes par soir ? | Open Subtitles | هل تودُ أن نعرضها خمس دقائق في عرضنا المسائي القادم؟ |
| - Cinq minutes et on s'y remet. Bien. | Open Subtitles | هذا جيد, جريز, إستريح خمس دقائق وبعدها لنعد للعمل, حسنا؟ |
| - Cinq minutes, pas une seconde de plus. | Open Subtitles | خمس دقائق ولا ثانية واحدة أخرى. |
| - Cinq minutes. | Open Subtitles | خمس دقائق إذاً يجب عليك أن تسرع |
| - Cinq minutes, on reprend dans cinq minutes, tout le monde ! | Open Subtitles | خمسة دقائق عودا خلال خمسة دقائق جميعكم |
| - Cinq minutes, c'est tout. D'accord ? | Open Subtitles | ليس لدي قضيـّة هنا - خمس دقائق فحسب، إتفقنا؟ |
| - "Cinq minutes pour décider." | Open Subtitles | . "خمس دقائق لتقرروا!" |
| - Cinq minutes. - Pourquoi ? | Open Subtitles | ـ خمس دقائق ـ لمَّ؟ |
| - Cinq minutes, et c'est fait. | Open Subtitles | خمس دقائق وسوف تنتهي. |
| - Cinq minutes. - D'accord. | Open Subtitles | ـــ خمس دقائق ـــ حسنا |
| - Cinq minutes. | Open Subtitles | لست متأكدة ربما خمس دقائق |
| - Cinq minutes. | Open Subtitles | خذوا خمس دقائق. |
| - Cinq minutes. | Open Subtitles | خمس دقائق ، حسنا؟ |
| - Cinq minutes. | Open Subtitles | خمس دقائق, انظري الي |
| - Cinq minutes. Sur la table. - Comme si c'était fait. | Open Subtitles | خمس دقائق على الطاولة اتفقنا |
| - Combien de temps ? - Cinq minutes, Monsieur. Merci. | Open Subtitles | شكراً لك, خمس دقائق فقط |
| - Cinq minutes. Il se passera quoi, alors ? | Open Subtitles | ماذا يحدث في خمس دقائق |
| - Cinq minutes, peut-être dix. - Ouais, à peu près. | Open Subtitles | خمس دقائق ، ربما عشر دقائق - حسـنًا - |
| - Cinq minutes et vous serez morts. | Open Subtitles | خمس دقائق وسوف تموتون حينها |
| - Cinq minutes. Il ne veut rien. | Open Subtitles | قلت لك خمسة دقائق - لا يرغب بتناول شراب - |
| - Cinq minutes. | Open Subtitles | انت تعلم هذا- *باقي خمسة دقائق على بدء العرض* خمسة دقائق.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 