Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- comment elle va" - Translation from French to Arabic
-
كيف حالها
| - Elle est allée mesurer son sucre. - Comment elle va ? | Open Subtitles | لقد ذهبت لتقيس ضغط دمها كيف حالها |
| - Comment elle va ? | Open Subtitles | -مرحباً، كيف حالها ؟ |
| - Comment elle va ? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ نائمة كالأطفال |
| - Comment elle va? | Open Subtitles | كيف حالها الآن؟ |
| - Comment elle va ? | Open Subtitles | - كيف حالها ؟ |
| - Comment elle va? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ |
| - Comment elle va ? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ |
| - Comment elle va ? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ |
| - Comment elle va, Ryan ? | Open Subtitles | كيف حالها يا (راين)؟ - ! |