Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- comment il va" - Translation from French to Arabic
-
كيف حاله
| - Comment il va ? | Open Subtitles | كيف حاله الآن ؟ |
| - Comment il va ? | Open Subtitles | ـ صحيح؟ كيف حاله ؟ |
| - Comment il va? | Open Subtitles | كيف حاله يبدو بخير |
| - Mais ça a marché. - Comment il va ? | Open Subtitles | لذا، كيف حاله الآن؟ |
| - Comment il va ? | Open Subtitles | -مرحباً .. كيف حاله ؟ |
| - Comment il va ? | Open Subtitles | كيف حاله ؟ |
| - Comment il va ? | Open Subtitles | - كيف حاله ؟ |
| - Comment il va ? | Open Subtitles | كيف حاله ؟ |
| - Comment il va ? | Open Subtitles | كيف حاله ؟ |
| - Comment il va ? | Open Subtitles | كيف حاله ؟ |
| - Comment il va ? | Open Subtitles | كيف حاله - |
| - Comment il va? | Open Subtitles | - كيف حاله ؟ |