"- et toi" - Translation from French to Arabic

• ماذا عنك
• وماذا عنك
• ماذا عنكِ
• و انت
• ماذا بشأنك
• كيف حالك
• ماذا تفعل أنت
• كيف حالك أنت
• هل تريده أنت
• وماذا عنكِ
• ماذا تفعلين أنتِ
• ما الذي تفعله أنت هنا

- Et toi ? - Je ne dirais jamais ça.
ـ ماذا عنك ـ لن أقول ذلك أبداً

- Et toi, le joueur de flûte ?
انت رجل جيد حسنا ماذا عنك ايها المخنث؟

- Tu as mal agi. - Et toi et Sheila ?
ما فعلته كان خطئاً ماذا عنك وشيلا

- Et toi, si tu lui avais parlé gentiment, il serait venu.
وماذا عنك ؟ لو كنت تتعامل معه بلطف أكثر عند الحفل كان سيوافق علي المجيء معنــا

- Et toi? - Elle rentre à Seattle.
ماذا عنكِ انها ستعود الى سياتل

- Et toi... - Jennifer devait mourir
...ـ و انت ـ كان على جينيفر الموت

- Et toi, la superstar ?
ماذا عنك أيها النجم البارز؟ أنا هنا بسبب SAT العنصري

- Et toi, tu as des enfants ?
هل تصدق هذا؟ ماذا عنك . ألديك أطفال؟

- Et toi, t'es pote avec lui ?
ماذا عنك ؟ هل أنت صديق ديكرسون أيضاً ؟

- Et toi chérie ?
اذاً , عزيزتي , ماذا عنك ؟

- T'es prêt ? - Et toi, bébé ?
ماذا عنك عزيزتي؟

- Et toi, Atlas?
اطلس ماذا عنك ؟

- Pas trop. - Et toi ?
ـ أنا لا أريد ـ ماذا عنك ؟

- Un médecin, un avocat... - Et toi ?
...ـ أو طبيب , محامى ـ و ماذا عنك أنت ؟

- Et toi, papa ? - Va te faire foutre.
ماذا عنك أنت يا أبي ؟

- Et toi ?
انا لا افهم شئ , ماذا عنك ؟

- Et toi, Ian ?
وماذا عنك ايان ؟

- Tu trouveras un moyen de sortir. - Et toi, Doc?
عليك إيجاد طريقة للخروج - وماذا عنك يا دكتور ؟

- Et toi Laurie ?
ماذا عنكِ يا (لوري)؟

- Et toi, de moi. - Non !
و انت تعتنين بى لا

- Et toi et Ty ?
ماذا بشأنك أنتٍ و(تآي)؟

- Et toi, mec?
كيف حالك يارجل؟

- Et toi, Carl ?
-بل ماذا تفعل أنت كارل؟

- Bien, Rollo. - Et toi ?
بخير ، كيف حالك أنت ؟

- Et toi?
هل تريده أنت ؟

- Et toi?
وماذا عنكِ ؟

Rien, rien. - Et toi ? - Quelques achats
لا شيء لا شءي ماذا تفعلين أنتِ ؟

- Et toi ?
ما الذي تفعله أنت هنا ؟