"- hey" - Translation from French to Arabic

• مرحباً
• مهلاً
• هاى
• مرحبا

- Hey, bébé. - Hey. Je suis tellement désolé à propos de cette vidéo.
مرحباً يا عزيزي، أنا آسفة جداً بشأن ذلك الفيديو

- Hey, j'ai une info dingue pour toi. - Si c'est à propos de tes femmes.
. مرحباً , لدى أخبار مجنونة لك . هذا حول مشاكل فتاياتك

-"Hey, je suis Roumain." -"Sale blanc Roumain!"
مرحباً أنا روماني أيها الروماني الأبيض اللعين

- Je suis tellement stupide. - Hey, en face, à l'opposé.
ـ أنا غبية للغاية ـ مهلاً ، العكس تماماً

- Hey , quand le film sera sorti, est-ce que mon nom peut être le premier à défiler à la fin ?
هاى, عندما يذاع هذا الفيلم هل يمكن أن يكون إسمي أول إسم يظهر في تتر النهاية؟

- Hey, c'est Annabella Ruiz. - Sois sympa, allez.
ـ مرحبا , هذه أنابيلا رويز ـ كُن لطيفاً , كُن لطيفاً

- Hey fiston, c'est papa. Heu ...
مرحباً يا صاحبي، إنه والدك أنا أواجه صعوبة في الوصول إلى هناك

Des invités VIP pour le défilé ? - Tante Hallie ! - Hey.
الضيوف الخاصين للإستعراض ؟ مرحباً كيف حالك ؟

- Hey, est ce que je peux... - Silence.
ـ مرحباً ، هل يُمكنني فقط ـ اهدأ

- Hey, petit singe ! - Que fais-tu ici ?
ـ مرحباً يا عزيزتي ـ ماذا تفعل هُنا ؟

- Hey. - Oh merci.
ـ مرحباً ـ شكراً

- Hey, mec. - Hey
مرحباً يا رجل مرحباً

- Hey. - On a trouvé la cause de l'explosion.
مرحباً - وجدنا ما تسبب في الانفجار -

- Hey. - Je vous dépose ?
ـ مرحباً ـ هل تحتاج إلى توصيلة ؟

- D'avoir débarqué et gâché ta fête. - Hey, elle a l'air d'être gâchée ?
. ظهرنا , لنخرب حفلتك مهلاً , هل هذا يبدو تخريب إليك ؟

- Hey, on est à deux doigts d'une mort atroce,
مهلاً نحن على وشك أن نُحرق حتى الموت

- Hey, les mecs, on peut commencer ?
لا حاجة لذلك, لقد أحضرت خاصتي - مهلاً يا شباب هل يمكننا البدء؟

- Hey Dennis a eu une super idée - non
- هاى, "دينيس" جاء بفكرة عظيمة - لا

- Hey, vous ne diriez pas ça si vous aviez lu, ma fan fiction intitulée"mythbusters"
هاى, لم تكن لتقول ذلك لو كنت قرأت "مؤلفي الخاص عن برنامج "صائدي الأساطير

- Hey. Coach Kotsky ? - Hey.
هاى مدرب كوتسكى هاى

- Elle a des remords pour la vente. - Hey, félicitations pour la vente de ta maison.
لديها تأنيب الضمير على بيع المنزل مرحبا, تهانينا

- Hey. - J'ai une info mais je ne te le dis qu'à toi.
. مرحبا . لدى بعض الأخبار ، لكن أنا الوحيده التى ستخبرك